3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hacer mal uso de, maltratarFrom the English "abuse"loc verb,vtr
لا يستعمل شيئًا برفق
Por favor no hagas mal uso del teclado aporreando las teclas.
من فضلك استعمل لوحة المفاتيح برفق ولا تخبط على المفاتيح.
maltratar, tratar malFrom the English "mistreat"vtr,loc verb
يسيء معاملة شخص/شيء
Los vecinos no podían creer que hubiera maltratado tanto a sus hijos.
maltratar, lastimar, estropearFrom the English "maltreat"vtr,vtr,vtr
يسيء معاملة شخص
El hombre fue arrestado por maltratar a su perro.
maltratar, estropearFrom the English "manhandle"vtr,vtr
يقسو على شخص
Le tengo que decir a mis hijos que no maltraten al cachorro.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
maltrato, abusoFrom the English "abuse"nm,nm
إساءة المعاملة
El maltrato a los prisioneros no será tolerado.
لن يُسكت على إساءة معاملة السجناء.
abuso, maltratoFrom the English "abuse"nm,nm
اعتداء، إيذاء
La policía está investigando las quejas sobre abuso físico cometido por los profesores en el internado.
تحقّق الشرطة في مزاعم حدوث اعتداءات بدنية على يد معلمين في مدرسة داخلية.
maltrato, malos tratosFrom the English "mistreatment"nm,loc nom mpl
سوء معاملة، إساءة معاملة
El maltrato a los empleados no será tolerado en esta empresa.
maltrato, abusoFrom the English "maltreatment"nm,nm
سوء المعاملة
El maltrato de niños es un crimen serio.
maltrato, malos tratosFrom the English "ill treatment"nm,adj + nmpl
معاملة سيئة، إساءة معاملة
maltrato, uso inadecuadoFrom the English "mistreatment"nm,nm + adj
(de animales, de personas)
إساءة معاملة
El maltrato animal es un crimen serio.
crueldad, maltratoFrom the English "cruelty"nf,nm
إساءة، وحشية، سوء معاملة
La crueldad animal no debe ser tolerada.
يجب عدم السكوت أبدًا على سوء معاملة الحيوانات.
brutalidad, crueldad, maltratoFrom the English "brutality"nf,nf,nm
عمل وحشي
Como reportero de guerra, Josh fue testigo de muchas brutalidades terribles.