|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
ligeramente,
suavementeFrom the English "lightly" adv,adv | | برفق، بخفة |
| | Cepilla el cabello del bebé muy ligeramente. |
levemente,
ligeramenteFrom the English "lightly" adv,adv | | قليلاً، بعض الشيء |
| | Cocina los huevos levemente, me gustan sin cuajar. |
| ترجمات إضافية |
suavemente,
ligeramenteFrom the English "slightly" adv | | بشكل خفيف |
| | La tocó suavemente para captar su atención. |
ligeramente,
informalmenteFrom the English "offhandedly" adv,adv | | بلا اكتراث، بلا مبالاة، بغير جديّة |
| ligeramenteFrom the English "a little" adv | | قليلًا، بعض الشيء |
| | Ella estaba ligeramente molesta conmigo. | | | El doctor dice que tu presión sanguínea está ligeramente alta. |
| | كانت غاضبة مني قليلًا. |
ligeramente,
relajadamente,
tranquilamenteFrom the English "lightheartedly" adv,adv,adv | | بمرَح |
| | Cuando Maya dice que se lleva mal con su jefe, lo dice ligeramente, en realidad se llevan bastante bien. |
cuidadosamente,
suavemente,
ligeramenteFrom the English "gently" adv,adv,adv | | بلطف، برفق |
| | Kate sujetó al bebé cuidadosamente. |
| | حملت كايت الطفل برفق. |
débilmente,
ligeramenteFrom the English "faintly" adv,adv | | بشكل ضعيف |
| | La anciana se acomodó en su silla y suspiró débilmente. |
| | جلست العجوز على كرسيها وتنهّدت بصوت ضعيف. |
moderadamente,
ligeramente,
suavementeFrom the English "mildly" adv,adv,adv | | نوعًا ما |
| | Tu comentario fue moderadamente ofensivo. |
vagamente,
ligeramenteFrom the English "vaguely" adv,adv | | إلى حد ما، نوعًا ما |
| | Hay unos pocos artículos vagamente interesantes en la revista. |
solo un poco,
un poco,
un poquito,
levemente,
ligeramenteFrom the English "just a bit" loc adv,loc adv,loc adv,adv | | بكمية قليلة |
| | Pareció moverse solo un poco hacia la izquierda. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|