Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| latidoFrom the English "beat" nm | | دقة |
| | Con la emoción, Fran podía sentir el latido de su corazón. |
| latidoFrom the English "heartbeat" nm | (corazón) | دقات القلب |
| | | نبض القلب |
| | La habitación estaba tan en silencio que podía oír el latido de mi corazón. |
| | كانت الغرفة هادئة جداً لدرجة أنه كان بإمكاني سماع دقات قلبي. |
latido,
pulsaciónFrom the English "throb" nm,nf | | نبض، خفقان |
| | Podía sentir el latido del corazón del gorrión en mi mano. |
latido,
pulsaciónFrom the English "throbbing" nm,nf | | صوت هادر، صوت ارتجاف |
| | Había un curioso latido que emanaba del interior de la caja. |
| | خرج من داخل الصندوق صوت ارتجاف غريب. |
| latidoFrom the English "pounding" nm | (القلب) | خفْق |
| latidoFrom the English "thump" nm | | خفقان |
| | Amelie estaba tan asustada que podía sentir el latido de su corazón en el pecho. |
| | كانت إميلي تسمع خفقان قلبها في صدرها من شدة خوفها. |
| ترجمات إضافية |
| latidoFrom the English "stroke" nm | | دقة قلب |
| | El jugador de basquetbol estaba tan nervioso que podía oír los latidos de su corazón. |
| latidoFrom the English "beating" nm | (القلب) | خفق، ضرب |
| | Si pones la mano sobre tu pecho, podrás sentir el latido de tu corazón. |
latido,
pulsoFrom the English "heartbeat" nm | (corazón) | نبضة القلب |
| | Justo cuando pensé que estaba muerto, oí un latido. |
| | ظننته ميتًا لكني سمعت نبضة قلبه. |
pulso,
latidoFrom the English "pulse" nm,nm | | نبض |
| | Jane sintió para ver si la víctima del accidente tenía pulso. |
| | جسَّت جاين يد المصاب في الحادث لترى إن كان عنده نبض. |
pulsación,
pulso,
latidoFrom the English "pulsation" nf,nm,nm | | نبضان |
| | Debbie podía sentir la pulsación en su pecho cuando miraba la película de terror. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| latir⇒From the English "beat" vi | | يدق، ينبض |
| | El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía. |
latir,
palpitarFrom the English "throb" vi,vi | | يشعر بألم نابض |
| | Me late el pie cada vez que me paro. |
| | أشعر بألم نابض في قدمي عندما أقف. |
latir,
palpitar,
golpetearFrom the English "pound" vi,vi,vi | (con fuerza) | يخفق بقوة |
| | James había estado corriendo y su corazón latía. |
| | كان جيمس يركض بسرعة فأخذ قلبه يخفق بقوة. |
| ترجمات إضافية |
latir,
palpitar,
legumbreFrom the English "pulse" vi,vi,nf | (corazón) (القلب) | يخفق |
| | El corazón de Belinda latía mientras ella se escondía detrás de las cortinas. |
latir,
vibrarFrom the English "pulse" vi,vi | (figurado, ciudad) (مدينة) | ينبض بالحياة |
| | Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía. |
| latirFrom the English "pulse" vi | | ينبض |
| | La vena en la frente de Jerry latía. |