|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
lastimar,
hacer dañoFrom the English "hurt" vtr,loc verb | | يصاب |
| | Se lastimó la pierna y tuvo que abandonar el juego. |
| | أصيبت ساقه فاضطر إلى مغادرة اللعبة. |
lastimar,
hacerle daño aFrom the English "hurt" vtr,loc verb + prep | | يؤلم شخصًا، يوجع شخصًا |
| | Suéltame el brazo: ¡me estás lastimando! |
| | اترك ذراعي، أنت تؤلمني! |
| lastimar⇒From the English "do harm" vtr | | يؤذي |
| | La quimioterapia a veces lastima más que beneficia. |
lastimar,
rasparFrom the English "rub" vtr,vtr | | يُؤلم شيئًا |
| | Los zapatos de Helen eran muy ajustados y la lastimaban. |
| | كان حذاء هيلين ضيقًا للغاية ويُؤلم قدمَيها. |
lastimar,
hacer dañoFrom the English "harm" vtr,loc verb | | يؤذي |
| | No te lastimes durante la caminata. |
| | لا تؤذِ نفسك خلال هذا المشوار في الطبيعة. |
lastimar,
herirFrom the English "injure" vtr,vtr | (sentimiento) (مجازي) | يجرح شيئًا |
| | (مجازي) | يؤذي شيئًا |
| | El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo. |
| | جُرحت كبرياء جيم حين لاقى رفضًا من بام. |
| ترجمات إضافية |
lastimar⇒,
herir⇒From the English "cut" vtr | | يجرح، يؤلم |
| | Tu comentario me lastimó profundamente. |
dañar,
lastimarFrom the English "scathe" vtr,vtr | | يجرح شخصًا |
| | La espada apenas dañó el brazo del soldado. |
maltratar,
lastimar,
estropearFrom the English "maltreat" vtr,vtr,vtr | | يسيء معاملة شخص |
| | El hombre fue arrestado por maltratar a su perro. |
lesionar,
lastimarFrom the English "crock" vtr,vtr | | يؤذي شخصًا/شيئًا |
| | Me lesioné la rodilla en el partido contra nuestros rivales. |
herir,
lastimarFrom the English "bruise" vtr,vtr | (مجازي) | يهز |
| | Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez. |
herir,
lastimar,
herir a,
lastimar a,
dar una punzadaFrom the English "prick" vtr,vtr + prep,loc verb | | يؤلم شخصًا/شيئًا، يَخِز شخصًا/شيئًا |
| | | يشعر بتأنيب الضمير |
| | Ver tanta miseria hería su corazón. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|