Escuchar:
Inflexiones de 'lana ' (nf ): fpl : lanas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية lana From the English "wool" nf صوف El granjero esquiló la lana de la oveja. جزَّ المُزارعُ صوفَ خرافه. lana From the English "wool" nf صوف Marilyn compró lana para tejer un jersey. اشترت ماريلين صوفًا لتحيك كنزة. plata, From the English "dough" nf,nf,nf,nf (AmL) مال ¿Puedes prestarme algo de plata? Te pago a final de mes. أيمكنك إقراضي بعض المال؟ سأردّه لك في آخر الشهر. lana, From the English "fleece" nf,nm صوف جزّة El esquilador les cortó la lana a las ovejas. جزّ الجزّاز صوف الخراف. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. lana From the English "fleece" nf صوف Tom llevaba bolsas de lana a una planta procesadora. نقل توم أكياس الصوف إلى مصنع لتصنيعه.
ترجمات إضافية lana, From the English "green" nf,nf (AmL, coloquial) أوراق نقدية ¿Tienes algo de mosca (or: lana)? No tengo un céntimo para pagar esta cuenta. plata, From the English "dosh" nf,nf,nf,nf (AmL) فلوس، نقود، مال plata, From the English "bread" nf,nf,nf,nf (AmL) مال ملاحظة Un buen músico puede ganar mucha plata. الموسيقار الماهر يجني مالاً كثيراً. pasta, From the English "bacon" nf,nf,nf,nf (ES) فلوس نقود، مال أصبح تشارلي يجني مالاً كثيرًا بعدما حصل على الترقية. mosca, From the English "loot" nf,nf,nf,nf (coloquial) فلوس، مال El trabajo le daba mucha mosca, así que Mike decidió que valía la pena renunciar a su actual empleo. كانت الوظيفة تدرّ مالاً كثيرًا، لذا وجد مايك أن الأمر يستأهل استقالته من مهنته الحالية. mosca, From the English "wampum" nf,nf,nf,nf (coloquial) مال vellón, From the English "fleece" nm,nf,nf قماش صوفيّ ناعم Karen tenía una chaqueta de vellón que le gustaba usar en otoño. كانت لدى كارين سترة من قماش صوفيّ ناعم ودافئ، وكانت تحب ارتداءها في الخريف. plata, From the English "screw" nf,nf,nf (AmL) أجور، رواتب ملاحظة En cuanto tengamos la plata nos iremos al pub. plata, From the English "brass" nf,nf,nf,nf مال "Donde hay mugre, hay plata".
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: de lana From the English "wool" loc adj صوفيّ، من صوف Dave compró unos bonitos pantalones de lana. اشترى دايف سروالاً جميلاً من صوف. gorro, From the English "beanie" nm,nf + loc adj,nm + loc adj,nf + loc adj قبعة صوفية Jack usa un gorro para mantener su cabeza abrigada cuando hace senderismo. chaleco, From the English "tank top" nm,nm + loc adj,nm + loc adj صدار صوفي Los chalecos fueron muy populares en los años setenta. angora, From the English "angora" nf,grupo nom لفة من فرو أرنب الأنجورا de lana From the English "woolen" loc adj (من الصوف ) صوفيّ de lana pura, From the English "all-wool" loc adj,loc adj مصنوع من الصوف ¿Me asegura que este pulóver es de pura lana? Soy alérgica al material sintético. lana pelo de mono, From the English "eyelash yarn" loc nom f,loc nom f خيط موبّر Tejer con lana pelo de mono crea un tejido crespo o peludo. tela de lana gruesa From the English "duffel" loc nom f دفل Jack tenía un abrigo hecho de tela de lana gruesa gris. lana de cachemira From the English "cashmere" loc nom f (نوع من صوف الماعز ) كشمير lana para bordar From the English "crewel" grupo nom (من صوف ) خيط تطريز مغزول lana virgen From the English "virgin wool" nf + adj صوف بكر La compañía usa lana virgen para sus alfombras de alta calidad. lana shetland From the English "Shetland wool" nf صوف جزيرة شيتلاند Llevaba una rebeca preciosa tejida con lana shetland. lana de acero From the English "steel wool" loc nom f صوف فولاذيّ (في بعض المناطق ) سِيف، إسفنجة سلكية La lana de acero tiene otros usos además de fregar ollas y sartenes. lana de acero From the English "wire wool" loc nom f إسفنجة سلكية (في بعض المناطق ) سِيفة ملاحظة Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una lana de acero en los platos y ollas sucias. de lana From the English "wooly" loc adj (مصنوع من الصوف ) صوفيّ Se puso caluroso así que guardamos todas nuestras cosas de lana. أصبح الجو دافئًا لذا وضبّنا كل الملابس الصوفية. lana de alpaca, From the English "alpaca" nm + loc adj,nf صوف الألبكة tela de lana tupida, From the English "broadcloth" grupo nom,nm,grupo nom جُوخ صوفيّ lana merina From the English "merino" loc nom f (صوف من خراف مرينو ) مرينو lana de oveja joven From the English "shearling" grupo nom جلد حَمَل مجزوز de tela de lana gruesa From the English "duffel" loc adj (مضاف إليه ) الدفلِ ملاحظة Mi abuela me regaló un suéter de tela de lana gruesa para el invierno. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. de lana merina From the English "merino" loc adj من المرينو lana fingering, From the English "fingering" nf + adj,nf + adj خيط صوف رفيع de lana From the English "fleece" loc adj صوفيّ Esta chaqueta de aviador tiene un forro de lana. لسترة الطيار هذه بطانة صوفية. lana de oveja de dos años From the English "teg" grupo nom جزّة خروف بعمر سنتين lana de la parte inferior de la oveja From the English "belly" nf + loc adj (literal) (حيوانات ) صوف البطن ropa de lana From the English "wooly" nf + loc adj لباس صوفيّ lana de roca From the English "rock wool" nf + loc adj (مادة عازلة ) صوف صخريّ