Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
putamente,
jodidamente,
completamente,
totalmenteFrom the English "fucking" adv,adv,adv | (vulgar) | للغاية، جدًّا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Esta película es putamente mala. |
putamente,
jodidamente,
muyFrom the English "fucking" adv,adv,adv | (vulgar) | للغاية، جدًّا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | ¡Me echó a un perro putamente enorme! |
| ترجمات إضافية |
de mierda,
putamente,
jodidamenteFrom the English "fucking" loc adj,adv,adv | (vulgar) | جدًّا، بالفعل |
| | ¡Te odio! ¡Eres un cabrón de mierda! |
jodidamente,
putamenteFrom the English "as fuck" adv,adv | (vulgar) | جدًّا، للغاية |
mierda,
maldito,
jodidamenteFrom the English "goddamn" adv,adv,adv | (vulgar) (تعبير توكيدي عامي مبتذل) | - |
| | Fred nunca hace lo que mierda le digo. |
de lo más,
muy,
terriblemente,
jodidamenteFrom the English "damned" loc adv,adv,adv,adv | (informal) | جدًا |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. |
| | Es de lo más flojo y no hace su parte del trabajo. |
de lo más,
muy,
terriblemente,
jodidamenteFrom the English "damn" loc adv,adv,adv,adv | (informal) | للغاية، جدًّا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | María hace una torta de lo más rica. |
| | تخبز ماري فطيرة شهية جدًّا. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: