Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
jadeanteFrom the English "panting"adj mf
لاهث
Los corredores jadeantes luchaban por subir la cuesta.
بجهد شديد صعد العدّاؤون اللاهثون الطريقَ المنحدرة.
jadeanteFrom the English "wheezy"adj mf
صافر في تنفسه
jadeante, que le falta el aireFrom the English "winded"adj mf,loc adj
لاهِث، يلهث
مقطوع النَفَس، يتنفَّس بصعوبة
Sacaron de la cancha al jugador jadeante.
jadeante, sin aliento, entrecortadamenteFrom the English "breathlessly"adv,loc adv,adv
مقطوع النفَس
agitado, jadeanteFrom the English "heaving"adj,adj mf
يعلو ويهبط، يرتفع وينخفض
El barco agitado se meneaba como un corcho en aguas turbulentas.
sin aliento, jadeanteFrom the English "breathless"loc adj,adj mf
لاهث، منقطع النفَس
Connie quedó sin aliento por su carrera de 10 kilómetros.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'jadeante' en el título: