involucrar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
implicar,
involucrarFrom the English "implicate" vtr,vtr		يورّط شخصًا
 Este es tu problema. ¡No me impliques en él!
enredar,
involucrarFrom the English "entangle" vtr,vtr		 (figurado)يوقع في فخ، يورط
 El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
involucrar a alguien enFrom the English "involve" loc verbيشرك شخصًا في شيء
 Ella lo involucró en el proceso de toma de decisiones gracias a su experiencia.
 أشركته في عملية أخذ القرار بسبب خبرته.
tener en cuenta a alguien para,
involucrar enFrom the English "involve" loc verb + prep,vtr + prep		يشرك شخصًا في فعل شيء
 Nos gusta tener en cuenta a los niños para decidir adónde vamos de vacaciones en verano.
 نحب أن نشرك الأولاد في أخذ القرار بشأن المكان الذي نقصده في عطل الصيف.
meter en,
involucrar en,
mezclar en,
envolver enFrom the English "draw into" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep		يُدخل شخصًا في شيء، يورّط شخصًا في شيء
 ¡No me metas en tus problemas!
hacerle una cama a,
cargarle el muerto a,
involucrar aFrom the English "fit up" expr,expr,vtr + prep		 (coloquial)يُوَرِّط شخصًا
  يُلفِّق شيئًا لشخص
 No era culpable, la policía le había hecho una cama
involucrar en,
meter enFrom the English "implicate" vtr + prep,vtr + prep		 (a alguien)يورّط شخصًا في شيء
 El testimonio de Valerie involucró a su esposo en el crimen.
involucrar a alguien en algo,
meter a alguien en algoFrom the English "engage" loc verb + prep,loc verb + prep		يشرك شخصًا في شيء
 Es importante involucrar a los niños en las discusiones sobre temas que afectan a toda la familia.
 من المهم أن نُشرك الصغار في النقاشات التي تدور حول قضايا تمسّ العائلة كلها.
arrastrar a,
involucrar aFrom the English "drag in" vtr + prep,vtr + prep		يورّط شخصًا
 Cuando mis hermanas discutes, siempre me quieren arrastrar a mí también.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'involucrar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'involucrar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.