Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| infringir⇒From the English "fail to comply with" vtr | | لا يمتثل لشيء، لا يلتزم بشيء |
| | Si infringes el código edilicio local pueden multarte. |
infringir,
transgredir,
vulnerarFrom the English "impinge" vtr,vtr,vtr | | يتعدّى على شيء، يتجاوز شيئًا |
| | Sus demandas infringen los derechos de los granjeros locales. |
| | تتعدى مطالبهم على حقوق المزارعين المحليين. |
infringir,
transgredir,
violarFrom the English "infringe" vtr,vtr,vtr | | يخرق، يخالف، ينتهك |
| | Si infringes cualquiera de las reglas serás suspendido. |
infringir⇒,
violar⇒From the English "encroach upon" vtr | (derechos) (حقوقًا) | ينتهك شيئًا |
pecar,
violar,
infringir,
transgredirFrom the English "transgress" vi,vtr,vtr,vtr | | يرتكب خطيئة |
invadir,
infringirFrom the English "infringe" vtr,vtr | | يتعدّى على شيء، ينتهك حرمة شيء |
| | Por favor no invadas la privacidad familiar a estas horas. |
transgredir,
infringir,
violarFrom the English "trespass" vtr,vtr,vtr | | يخالف شيئًا، ينتهك شيئًا |
| | | يخطئ إلى شخص |
| | Has transgredido las reglas de la iglesia. |
violar,
infringir,
quebrantar,
romperFrom the English "breach" vtr,vtr,vtr,vtr | | يخالف شيئًا، يخل بشيء |
| | La compañía demandó a George por violar el contrato. |
| | قاضت الشركة جورج لإخلاله بالعقد. |
traspasar⇒,
infringir⇒From the English "encroach" vtr | | يمتدّ |
| | | يتجاوز، يتعدّى |
| | La hiedra de mi vecino está traspasando a nuestro jardín pero él se niega a recortarla. |