infiel

Inflexiones de 'infiel' (nm): mpl: infieles
Inflexiones de 'infiel' (adj): pl: infieles

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
infielFrom the English "unfaithful" adj mf	(al cónyuge)	غير مُخلِص
	Tardó un tiempo, pero Adrian perdonó a su mujer por serle infiel.
infielFrom the English "infidel" nm	(religión)	كافر
		غير مؤمن
infiel, no creyenteFrom the English "unbeliever" n común,loc nm, loc nf		لا ديني

ترجمات إضافية
Español		Árabe
infiel, impíoFrom the English "infidel" adj,adj		كافر
desleal, infiel, en quien no se puede confiarFrom the English "unfaithful" adj mf,adj,loc adj		غير أمين، غير وفيّ
		غير جدير بالثقة
	Nadie necesita amigos desleales.
infiel, falsoFrom the English "untrue" adj mf,adj	(persona)	غير وفيّ، خائن
	"Querido" dijo ella "sabes que nunca sería infiel".
infiel, adúltero/aFrom the English "two-timing" adj mf,adj		خائن
		مخادع، غدار
infielFrom the English "cheater" adj mf		خائن
	Cuando Laura descubrió que su esposo era infiel, decidió dejarlo.
	قررت "لورا" أن تهجر زوجها حين علمت بأنه خائن.
infielFrom the English "faithless" adj mf	(pareja)	خائن
	Peter estaba devastado cuando descubrió que su mujer le era infiel.
infielFrom the English "cheating" adj mf		خائن
	María se divorció de su esposo infiel.
	طلقت ماريا زوجها الخائن.
adúltero, infielFrom the English "adulterous" adj,adj		زناويّ، زنائيّ
desleal, infiel, jugar a dos puntasFrom the English "double-dealing" adj mf,adj mf,expr		منافق، مخادع، غشّاش

صيغ مركبة:
Español		Árabe
pareja a la que uno le es infielFrom the English "bit on the side" nf + loc adj	(في علاقة غير جدية)	عشيق، عشيقة
meterle los cuernos a, ponerle los cuernos a, serle infiel a, engañar aFrom the English "two-time" loc verb,loc verb,vtr + prep	(coloquial)	يخون شخصًا
		يخدع شخصًا
cometer adulterio, ser infielFrom the English "commit adultery" loc verb,vi + adj	(formal)	يزني
	Marisa se divorció de su esposo porque él había cometido adulterio.
infiel aFrom the English "untrue" adj mf + prep		خائن
ser infielFrom the English "play around" loc verb	(عامي مستخدم في الفصحى)	يلعب بذيله
		يخون
tener una aventura, tener un asunto, estar siendo infielFrom the English "stray" loc verb,loc verb,loc verb		يقيم علاقة غرامية
	Rick sospechaba que su mujer estaba teniendo una aventura.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'infiel' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'infiel'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.