WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
inesperadamente,
sorprendentemente
From the English "unexpectedly"
adv,adv
إلى حدّ مفاجئ، إلى حدّ غير متوقع
sorpresivamente,
inesperadamente
From the English "unexpectedly"
adv,adv
على نحو مفاجئ
 Entró sorpresivamente mientras hablábamos de él.
 دخل على نحو مفاجئ عندما كنا نتحدث عنه.
inesperadamenteFrom the English "without warning" advفجأة
inesperadamenteFrom the English "at any time" adv (بدون تحذير)في أي وقت
 Me gusta que mi mesa esté de cara a la puerta, porque sé que mi jefe puede entrar inesperadamente.
sorprendentemente,
sorpresivamente,
inesperadamente,
insospechadamente
From the English "surprisingly"
adv,adv,adv,adv
على نحو مدهش، من المدهش
 Sorprendentemente, Claire habla japonés muy bien.
 من المدهش كم تجيد كلير اليابانية.
de la nada,
inesperadamente
From the English "out of nowhere"
loc adv,adv
فجأة
 Apareció de la nada.
de la nada,
inesperadamente
From the English "out of the blue"
loc adv,adv
(coloquial)فجأة، بصورة فجائية، بشكل غير متوقع
 Esa caja apareció de la nada en mi puerta; ¿quién la puso ahí?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
de la nada,
de golpe,
inesperadamente
From the English "randomly"
loc adv,loc adv,adv
بشكل غير متوقع
 ¡El tipo me invitó a salir de la nada!
 لقد دعاني الشاب للخروج معه بشكل غير متوقع.
de la nada,
de repente,
de pronto,
inesperadamente
From the English "out of left field"
loc adv,loc adv,adv
(coloquial)غريب، مفاجئ، خارج عن المألوف

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
pillar a alguien por sorpresa,
llegar inesperadamente
From the English "come as a surprise"
loc verb,loc verb
(coloquial)يأتي فجأة
 La carta ofreciéndome trabajo me pilló por sorpresa.
vencer inesperadamente a,
derrotar inesperadamente a
From the English "upset"
loc verb + prep,loc verb + prep
 (بطريقة غير متوقعة)يهزم
 El equipo del pequeño pueblo venció inesperadamente a los favoritos 2 a 1.
 تمكن الفريق القادم من القرية الصغيرة من هزم الفريق المرشّح فوزه وذلك بنتيجة 2-1.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'inesperadamente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'inesperadamente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!