impropio



Inflexiones de 'impropio' (adj): f: impropia, mpl: impropios, fpl: impropias

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
impropioFrom the English "unbecoming" adjغير لائق
impropioFrom the English "not done" adjغير لائق
 Sonarse la nariz en la mesa cuando hay visitas es simplemente impropio.
impropioFrom the English "out of character" adjليس من طبيعته، غير متوقع منه
indecoroso,
impropio
From the English "unseemly"
adj,adj
غير لائق، مشين
incorrecto,
inapropiado,
inadecuado,
impropio
From the English "incorrect"
adj,adj,adj,adj
غير لائق، غير مناسب، غير ملائم
 Su comportamiento ruidoso era incorrecto para la ocasión.
no apto,
inadecuado,
impropio
From the English "unfit"
loc adj,adj,adj
غير ملائم
 La corte determinó que David era un padre no apto.
 رأت المحكمة أن ديفيد كان غير صالحٍ لأن يكون أبًا.
fuera de lugar,
inadecuado,
impropio
From the English "out of order"
loc adj,adj,adj
(figurado)غير لائق، غير مقبول
 Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano estuvieron fuera de lugar.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
fuera de temporada,
impropio de la estación
From the English "unseasonable"
loc adj,loc adj
(del año)في غير أوانه
impropio de un caballero,
descortés,
poco caballeroso,
poco atento
From the English "ungentlemanly"
loc adj,adj mf,loc adj,loc adj
عديم اللباقة
impropio de una dama,
poco refinado
From the English "unladylike"
loc adj,loc adj
لا يليق بسيّدة
en conflicto con,
contrario a,
impropio para
From the English "in conflict with"
loc prep,adj + prep,adj + prep
مناقض لشيء، مخالف لشيء، متعارض مع شيء
 Ella mostraba una conducta que estaba en conflicto con su educación.
impropio deFrom the English "unlike" loc adjليس من عادته، ليس من شيمه
 Esa forma de actuar era tan impropia de él. No puedo creer que lo hiciera.
 هذه الأفعال ليست من شيمه على الإطلاق. لا أصدق أنه قام بها.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'impropio' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'impropio'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!