Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
identificar,
reconocerFrom the English "identify" vtr,vtr | | يتعرَّف على شخص/شيء، يعرف هوية شخص |
| | | يعرف شخصًا/شيئًا |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | El testigo identificó al criminal. |
| | تعرَّف الشاهدُ على المجرم. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ستعرفني من شعري الأحمر. |
identificar,
reconocerFrom the English "recognize" vtr,vtr | | يتعرّف على شخص/شيء |
| | | يعرف شخصًا/شيئًا |
| | El testigo identificó al sospechoso. |
| | تعرّف الشاهد على المشتبه به. |
| identificar⇒From the English "individuate" vtr | | يميز شيئًا |
| identificarFrom the English "pick out" vtr | | يتعرّف على شخص |
| | La mujer identificó al ladrón en la rueda de identificación. |
| identificarFrom the English "ID" vtr | | يحدد هوية |
| | Los testigos lo intentaron, pero no pudieron identificar al sospechoso. |
| ترجمات إضافية |
decir,
identificarFrom the English "tell" vtr,vtr | | يعرف |
| | ¿Puedes decirme quién es? |
reconocer,
identificarFrom the English "place" vtr,vtr | | يحدد هوية شخص |
| | | يعرف ما هو شيء |
| | Este actor me resulta familiar, pero no termino de ubicarlo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: