Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hotelFrom the English "hotel"nm
فندق
Estuvieron en un hotel en su viaje a Chicago.
أقاموا في فندق في رحلتهم إلى شيكاغو.
posada, hotel, pensiónFrom the English "inn"nf,nm,nf
(AmL)
نزل
Fred sufrió un retraso y tuvo que pasar la noche en una posada.
botones, empleado de hotel, empleada de hotelFrom the English "bellhop"n común inv,nm, nf + loc adj
خادم فندق
Le pedí al botones que llevara las maletas a nuestra habitación.
bar, bar de hotelFrom the English "taproom"nm,grupo nom
(في فندق)
مشرب
hotel de media pensión, media pensión, bed and breakfast, alojamiento y desayuno, posadaFrom the English "bed and breakfast"loc nom m,loc nom m,loc nom m,nf
نزل مبيت وإفطار
Me gusta quedarme en un media pensión, y no en un gran hotel.
gerente de hotel, director de hotel, directora de hotelFrom the English "hotel manager"grupo nom,grupo nom
مدير فندق
Estábamos muy sorprendidos cuando el gerente del hotel nos acompañó personalmente a nuestra habitación.
habitación de hotel, cuarto de hotelFrom the English "hotel room"nf + loc adj,nm + loc adj
غرفة في فندق
Es una habitación de hotel muy espaciosa.
hotel sobre la rutaFrom the English "motor inn"nm + loc adj
موتيل، نزل على الطريق
hotel sobre la rutaFrom the English "motor lodge"loc nom m
(AR)
موتيل فخم
reserva de hotelFrom the English "hotel booking"nf
حجز في فندق
huésped de hotelFrom the English "hotel guest"grupo nom
نزيل فندق
reserva de hotel, reservación de hotelFrom the English "hotel reservation"nf + loc adj,nf + loc adj
حجز في فندق
personal del hotel, empleados del hotelFrom the English "hotel staff"grupo nom,grupo nom
موظفو الفندق
El personal del hotel fue sumamente amigable y nos ayudó mucho.
hotel residencialFrom the English "residential hotel"loc nom m
(مجمّع شققي مع خدمة)
فندق إقامة
hotel rústicoFrom the English "wilderness camp"nm + adj
مخيَّم في الطبيعة، مخيَّم في البرية
hotel con desayunoFrom the English "American plan"grupo nom
(في الفنادق: تشمل الوجبات)
الطريقة الأميركية، التسعيرة الأميركية
hotel de mala muerte, hoteluchoFrom the English "fleabag"nm + loc adj,nm
فندق رديء
Quiero estar en un lugar limpio y seguro, no en un hotel de mala muerte como este.
director de hotel, directora de hotelFrom the English "maître d'hôtel"nm, nf + loc adj
مدير فندق
abandonar el hotel mamáFrom the English "leave the nest"loc verb
(ES, familiar)
يغادر بيت أبويه
ملاحظة: Irónico, por supuesto.
Estoy deseando que los chicos terminen de estudiar y abandonen el hotel mamá.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hotel' en el título: