Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
horda, turbaFrom the English "mob"nf,nf
غوغاء، رعاع
El acusado fue atacado por una horda cuando salía del tribunal.
هاجم الرعاعُ المدَّعى عليه وهو يغادر قاعة المحكمة.
horda, multitud, muchedumbreFrom the English "horde"nf,nf,nf
(بشر)
حشد، جماعة، جمع
Una horda de fanáticas le dieron la bienvenida a las estrellas de rock cuando llegaron al aeropuerto.
horda, jauríaFrom the English "wolfpack"nf,nf
(figurado)
زمرة معتدية
horda, masa, multitudFrom the English "herd"nf,nf,nf
(coloquial, gente)
جمهور، حشد
La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo.
كان حشد كبير من الناس يتجوّل في أرجاء المتحف.
hordaFrom the English "horde"nf
(comunidad mongol) (كما عند المغول)
قبيلة رحّالة
pandilla, hordaFrom the English "band"nf,nf
شلّة
جماعة
عصبة
La pandilla de niños debe haber entrado al cine.
لا بد أن شلة الأولاد دخلت صالة السينما.
multitud, hordaFrom the English "flock"nf,nf
حشود، أعداد كبيرة
Multitudes de turistas vinieron a la ciudad en julio y agosto.
أعداد كبيرة من السياح يقصدون المدينة في يوليو وأغسطس.