3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hocicar, hozar, hociquearFrom the English "root"vi,vi
(بأنفه)
يحفر بحثًا عن طعام
La cerda hambrienta hocicaba en la tierra.
أخذت الخنزيرة تحفر في التراب بأنفها بحثًا عن الطعام.
hocicar, hociquear, hozarFrom the English "rootle"vi,vi
يبحث في الأرض عن طعام
hocicar, hozar, hociquearFrom the English "rout"vi,vi
(الخنزير بفنطيسته)
يحفر، يقلب التراب
frotar con la nariz, acariciar con el hocico a, hocicarFrom the English "nuzzle"loc verb,loc verb,vtr
يضع أنفه على شيء/شخص، يقحم أنفه في شيء/شخص
A Chelsea le gusta acariciar con la nariz el cuello de su gatito.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hocicoFrom the English "snout"nm
(كلب وغيره)
خطم
(خنزير)
فنطيسة
El perro frotó el hocico contra la pierna de su dueño.
مرَّر الكلب خطمه على ساق صاحبه.
hocico, napia, narizFrom the English "snout"nm,nf,nf
(figurado) (إنسان)
أنف، خطم
Tiene un gran hocico, ¿no?
لديه أنف كبير، أليس كذلك؟
hocicoFrom the English "chop"nm
(حيوان)
فك، فم
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
Mi perro se relame el hocico cada vez que abro la heladera.