WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| hipoteca nf | (crédito al inmueble) | mortgage n |
| | Han pedido una segunda hipoteca sobre la casa. |
| | They've applied for a second mortgage on their home. |
| hipoteca nf | (mensualidad del crédito) | mortgage payment, mortgage n |
| | Todavía no me han cobrado la hipoteca este mes. |
| | They still haven't charged me this month's mortgage payment. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| hipotecar⇒ vtr | (crédito contra inmueble) | mortgage⇒ vtr |
| | Para pagar sus deudas tuvo que hipotecar la casa. |
| | To pay his debts he had to mortgage the house. |
| hipotecar vtr | figurado (poner en riesgo) | put at risk v expr |
| | | jeopardize⇒, endanger⇒ vtr |
| Note: When using the phrase "put at risk" in an active sentence, the object is positioned directly after the verb, e.g. giving up your studies now will put your future at risk. |
| | Si dejas de estudiar tu futuro quedará hipotecado. |
| | If you quit studying, your future will be put at risk. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: