guay



Inflexiones de 'guay' (adj): pl: guays

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
genial,
chévere,
guay,
padreFrom the English "cool" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf		 (informal)رائع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Randall se compró un carro genial.
guay,
padrísimo,
bacán,
chévereFrom the English "rad" adj mf,adj,adj,adj mf		 (ES, coloquial)رائع، عظيم
 Esa película es guay, debes verla.
 هذا الفيلم رائع! يجب أن تشاهده.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
guay,
chévere,
chido,
bacánFrom the English "ace" adj,adj,adj,adj		 (ES)رائع
 Me encanta esta canción, ¡tu gusto musical es guay!
 أحب هذه الأغنية! لديك ذوق رائع في الموسيقى!
guay,
padre,
capo,
grosoFrom the English "crazy" adj,adj,adj		 (ES, coloquial)رائع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Oh, eres una chica tan guay y encantadora.
bacán,
ondero,
guayFrom the English "groovy" adj,loc adj,adj		أنيق
 ¿Dónde conseguiste ese chaleco tan bacán?
 متى اشتريت هذا الصدار الأنيق؟
genial,
estupendo,
guayFrom the English "cracking" adj mf,adj,adj mf		 (كلمة غير رسمية في بريطانيا)ممتاز، رائع، عظيم
 ¡Esa idea es genial!
excelente,
fantástico,
padrísimo,
guay,
tope guayFrom the English "phat" adj mf,adj,adj,adj mf		عظيم، ممتاز
buenísimo,
chido,
guay,
genialFrom the English "super duper" adj,adj,adj mf,adj mf		رائع، ممتاز
genial,
chévere,
guay,
padre,
padrísimoFrom the English "terrific" interj,interj,interj,interj		رائع! ممتاز!
 ¿Puedes venir el sábado? ¡Genial!
 تستطيع القدوم السبت؟ رائع!
estupendo,
padre,
bárbaro,
guayFrom the English "groovy" adj,adj,adj,adj		رائع، مثير
 La pasamos estupendo en el concierto.
 قضينا وقتًا رائعًا في الحفل الموسيقي.
genial,
qué padre,
guay,
bárbaroFrom the English "swell" interj,interj,interj,interj		رائع!، تمام!
 ¿Puedes venir esta noche? ¡Genial!
 ستتمكن من الحضور الليلة؟ تمام!
alucinante,
guapo,
guay,
padrísimoFrom the English "sexy" adj mf,adj,adj inv,adj		ممتع
 Es una solución alucinante para ese problema.
padre,
guay,
chévereFrom the English "keen" adj mf,adj mf,adj mf		 (MX, coloquial)رائع، رهيب
 ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre!
genial,
chévere,
guay,
padreFrom the English "fly" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf		 (informal)رائع، جذاب
 Aquel tipo cree que se ve muy genial con sus gafas de diseñador.
fabuloso,
estupendo,
guay,
genialFrom the English "great" interj,interj,interj,interj		رائع! ممتاز! عظيم!
 ¿Te dieron el trabajo? ¡Fabuloso!
 حصلت على الوظيفة؟ رائع!
genial,
excelente,
chévere,
guayFrom the English "lit" adj mf,adj mf,adj mf		ممتاز، رائع، مذهل
 ¡Esta canción está genial!

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
¡genial!,
¡buenísimo!,
¡chévere!,
¡guay!,
¡mola!,
¡padre!From the English "cool" interj,interj,interj,interj		 (informal)رائع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 ¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
 هل اشتريت سيارة جديدة؟ رائع!
¡tuanis!,
¡guay!,
¡dale!From the English "good idea" interj,interj,interj		 (CR, coloquial)فكرة سديدة!، فكرة ممتازة!
 Vamos al cine. "¡Tuanis! Suena divertido".
¡qué guay!From the English "Cool beans" loc interj (ES, coloquial)تمام!
 ¡Qué guay! ¡Justo lo que yo quería!
 تمام! هذا ما كنت أريده.
fantástico,
genial,
buenísimo,
¡qué guay!,
¡vaya guapo!,
¡qué chulada!From the English "far out" interj,loc interj,loc interj,loc interj		مذهل، مدهش
 ¿Vas a hacer una fiesta setentera el viernes? ¡Fantástico!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'guay' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'guay'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.