Inflexiones de 'gata' (nf): fpl: gatas
Inflexiones de 'gato' (nm, nf): f: gata, mpl: gatos, fpl: gatas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
gato,
gataFrom the English "jack" nm,nf | (de coche) | رافعة سيارة |
| | (في بعض المناطق) | عفريت |
| | Dan tenía una rueda pinchada, así que usó el gato para elevar su coche y poder poner la de repuesto. |
| | فرغ الهواء من عجلة سيارة دان، فاستعان برافعة ليرفع سيارته ويستبدل العجلة بالعجلة الاحتياطية. |
| ترجمات إضافية |
| gataFrom the English "queen" nf | (أنثى الهرّ) | قطّة، هرّة |
| | La gata de Laura va a tener gatitos. |
gato,
gataFrom the English "cat" nm, nf | | قطة، هرة |
| | Mi tía tiene un gato negro. |
| | Mi gata se está poniendo vieja y ya no sale a cazar. |
| | عند عمتي قطة سوداء. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
gato,
gataFrom the English "jack" nm,nf | (de coche) | رافعة سيارة |
| | (في بعض المناطق) | عفريت |
| | Dan tenía una rueda pinchada, así que usó el gato para elevar su coche y poder poner la de repuesto. |
| | فرغ الهواء من عجلة سيارة دان، فاستعان برافعة ليرفع سيارته ويستبدل العجلة بالعجلة الاحتياطية. |
| ترجمات إضافية |
| gatoFrom the English "jack" nm | | أداة تدوير |
| | La parrilla tenía un gato que daba la vuelta automáticamente a la carne cada minuto. |
| gatoFrom the English "tomcat" nm | | هرّ، قط |
| gatoFrom the English "domestic cat" nm | | قط أليف، هر منزليّ |
| | El gato montés europeo es más grande que un gato doméstico promedio. |
| gatoFrom the English "hash mark" nm | (MX, CL) | علامة المربع |
| gatoFrom the English "house cat" nm | | هرة منزلية |
| gatoFrom the English "lady of the night" nm | (AR, coloquial) (تلطيف لـ"عاهرة، مومس") | بنت هوى، إحدى بنات الليل |
| | Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía un gato. |
| gatoFrom the English "domestic cat" nm | | هر منزليّ |
| | El gato ha estado entre nosotros durante siglos. |
gato,
gataFrom the English "cat" nm, nf | | قطة، هرة |
| | Mi tía tiene un gato negro. |
| | Mi gata se está poniendo vieja y ya no sale a cazar. |
| | عند عمتي قطة سوداء. |
esclavo,
esclava,
burro de carga,
gatoFrom the English "drudge" nm, nf,nm + loc adj,nm | (figurado, peyorativo) | كادح |
| | Los esclavos trabajaban tranquilamente en sus escritorios y suspiraban mientras escribían informes. |
pata de cabra,
pata,
caballete,
gatoFrom the English "kickstand" loc nom f,nf,nm,nm | | مسند دراجة |
esclavo,
esclava,
burro de carga,
gatoFrom the English "drone" nm, nf,loc nom m,nm | (figurado) | موظف بعمل رتيب |
| | El departamento tiene tres directores y alrededor de cuarenta esclavos. |
| | يضمّ القسم 3 مديرين ونحو 40 موظفًا يؤدون أعمالاً رتيبة. |