frotar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
frotar,
restregar
From the English "rub"
vi,vi
يفرك
 Tomé el trapo y froté hasta que la mancha salió de mi zapato.
 أخذت الخرقة وفركت حذائي بها حتى زالت بقعة الوسخ.
frotar,
pasar,
aplicar
From the English "rub"
vtr,vtr
يدهن شيئًا
 Frota un poco de aceite en el bowl, para que la masa no se pegue.
 ادهني الإناء بالزيت كي لا يلتصق به العجين. // ادهني بشرتك بالغسول.
frotar,
fregar
From the English "scrub"
vtr,vtr
 (لإزالته)يحفّ شيئًا، يفرك شيئًا
 Paul frotó la mancha en el sofá con una toalla de papel.
 فرك بول البقعة على الأريكة بمنشفة ورقية.
frotar,
restregar,
masajear
From the English "rub"
vtr,vtr,vtr
يَفْرُك، يَدْعَك، يُدَلِّك
 Nina frotó sus pies doloridos.
 فركت نينا قدمها المؤلمة.
pasar,
frotar,
masajear
From the English "rub"
vtr,vtr,vtr
يُمَرِّر
  يُمَلِّس، يُمَسِّد
 George pasó su mano por el lomo del gato.
 مَرَّر جورج يده على ظهر القطة.
frotarFrom the English "rub in" vtrيدهن
frotarFrom the English "chafe" vtrيُدفئ شيئًا بالفرك، يفرك شيئًا ليدفئه
 Froté las manos de la mujer y le puse una manta en los hombros.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
frotarFrom the English "draw" vtrيمرر
 Lisa frotó suavemente el arco contra las cuerdas de su violín.
untar,
frotar
From the English "smear"
vtr,vtr
يدهن شيئًا بشيء
 Mi abuela solía untarle a mi padre grasa de ganso en el pecho cuando estaba resfriado.
 كانت جدتي تدهن صدر أبي بدهن الإوز عندما يصاب بالسعال.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
frotar conFrom the English "scrub" vtr + prep (للتنظيف: باستخدام شيء.)يفرك
  ينظّف بـِ
 Marc se frotó la cara con una toallita para eliminar la suciedad.
 فرك مارك وجهه بقطعة قماش لإزالة رواسب الغبار عنه.
frotar con la nariz,
acariciar con el hocico a,
hocicar
From the English "nuzzle"
loc verb,loc verb,vtr
يضع أنفه على شيء/شخص، يقحم أنفه في شيء/شخص
 A Chelsea le gusta acariciar con la nariz el cuello de su gatito.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'frotar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'frotar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!