WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
freír⇒From the English "fry" vtrيقلي شيئًا
 Kelsey frió las patatas hasta que estuvieron doradas.
 قَلَت كيلسي البطاطا إلى أن بدأت تحمرّ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
freír,
freír en la silla eléctrica,
ejecutar en la silla eléctricaFrom the English "fry" vtr,loc verb,loc verb		 (coloquial)يعدَم بالكرسي الكهربائي
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Ese tipo ha sido condenado por asesinato; lo van a freír.
freír,
fritanguearFrom the English "fry up" vtr,vtr		يقلي شيئًا
freír,
fritarFrom the English "French fry" vtr,vtr		 (في زيت غامر)يقلي شيئًا

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
freír a,
freír en la silla eléctrica a,
ejecutar en la silla eléctrica aFrom the English "fry" vtr + prep,loc verb,loc verb		 (coloquial)يعدَم بالكرسي الكهربائي
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 El estado frio al condenado a muerte la semana pasada.
¡vete a freír espárragos!,
¡andá a freír churros!,
¡andá a lavar los platos!From the English "Take a hike!" loc interj,loc interj		 (coloquial)ارحل!
canasta para freír pescadoFrom the English "fish basket" grupo nom (لنقل السمك المقلي)مصفاة سمك
  سلّة سمك
echar a,
enviar a alguien a freír espárragos,
mandar a alguien a freír churrosFrom the English "send packing" vtr + prep,loc verb,loc verb		يطرد شخصًا، يأمر شخصًا بالرحيل
mandar a freír espárragos,
mandar a chiflar,
mandar a freír churrosFrom the English "eff off" loc verb,loc verb,loc verb		 (ES, coloquial) (بالعامية)اصطلاح مخفف لتعبير شتيمة جنسية
 Le reclamé el dinero de la deuda y me mandó a freír espárragos.
freír en aceite abundanteFrom the English "deep fry" loc verb (بالغمر في الزيت)يقلي شيئًا
 Una forma muy popular de hacer el pollo es freírlo en aceite abundante para que quede crocante.
pollo para freírFrom the English "fryer" nm + loc adjدجاجة، فرخة، فرّوج
 Mamá compró un par de pollos para freír para la gran cena familiar de mañana.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'freirse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'freirse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.