Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
fletar,
transportarFrom the English "freight" vtr,vtr | | يشحن |
| | La compañía fletó los bienes a Nueva York. |
| | شحنت الشركة السلع إلى نيويورك. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| fleteFrom the English "freight" nm | | شحن |
| | Mike decidió mandar sus pertenencias en un flete en vez de alquilar un camión. |
| | قرر مايك أن يرسل أغراضه شحنًا بدل من أن يستأجر شاحنة. |
costos de transporte,
fleteFrom the English "freight" nmpl + loc adj,nm | | أجرة الشحن |
| | El destinatario debe pagar los costos de transporte al momento de la entrega. |
| | المرسَل إليه هو المسؤول عن تسديد أجرة الشحن عند التسلُّم. |
| fleteFrom the English "freightage" nm | | حمولة |
| ترجمات إضافية |
| fleteFrom the English "naulage" nm | (tarifa) (بحرًا) | أجرة النقل |
porte,
fleteFrom the English "cartage" nm,nm | (por tierra) | أجرة النقل |
transporte,
fleteFrom the English "carriage" nm,nm | | نقل |
| | El transporte de productos por vía aérea puede tener impuestos. |
| | قد يكبّدك نقل البضائع جوًّا بعض الضرائب. |
tarifa,
fleteFrom the English "tariff" nf,nm | (de transporte) (مواصلات) | تعرفة |
| | El empleado comprobó la tarifa para enviar la mercancía por ferrocarril. |
furgón de carga,
furgoneta,
fleteFrom the English "moving van" loc nom m,nf,nm | | شاحنة نقل |
| | Alquilamos un furgón de carga para vaciar el local. |
servicio de mudanzas,
fleteFrom the English "furniture mover" grupo nom,nm | | ناقل الأثاث |
camión de mudanza,
fleteFrom the English "moving van" loc nom m,nm | | شاحنة نقل أثاث |
| | Cuando nos mudamos alquilamos un camión de mudanza, pero lo cargamos nosotros mismo. |
gastos de envío,
flete,
porte,
cargo por fleteFrom the English "shipping" loc nom m,nm,nm,loc nom m | | أجرة الشحن |
| | Los gastos de envío para este pedido son de 2,95 libras. |
| | أجرة الشحن لهذه الطلبية هي 2، 95 من الجنيهات. |