Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| finoFrom the English "fine" adj | | فاخر |
| | Francia produce muchos vinos finos. |
fino,
de calidadFrom the English "fine" adj,loc adj | | فاخر |
| | Ella siempre servía vinos finos en sus fiestas. |
fino,
delgadoFrom the English "thin" adj,adj | | رقيق |
| | El material con el que está fabricado este pañuelo es tan fino que puedes ver a través de él. |
fino,
delgadoFrom the English "fine" adj | | ضعيف، رقيق |
| | Tiene cabellos muy delgados. |
| | لديه شعر ضعيف جدًّا. |
fino,
refinadoFrom the English "fine" adj | | رفيع الذوق |
| | Sus cócteles son siempre muy finos, con vino francés y conversación educada. |
fino,
refinado,
elegante,
delicadoFrom the English "fine" adj,adj | | دقيق، مرهف |
| | La decoración de este reloj francés es muy fina. |
fino,
sutilFrom the English "fine" adj | | صغير، دقيق، رفيع |
| | Existe una diferencia sutil entre estar bebido y estar ebrio. |
refinado,
finoFrom the English "refined" adj,adj | (persona) | لَبِق، مهذب |
| | Sam tiene modales perfectos, es muy refinado. |
| | يتحلى سام بأخلاق حميدة. إنه لبق جدًّا. |
pequeño,
finoFrom the English "fine" adj,adj | | دقيق |
| | Las pinturas de Vermeer son admiradas por sus pequeños detalles. |
fino,
exigente,
discernidorFrom the English "discerning" adj,adj mf,adj | | مميِّز، دقيق |
| | | ثاقب |
| | El crítico de comida es reconocido por su fino paladar. |
fino,
en polvo,
pulverulento,
granuladoFrom the English "powdery" adj,loc adj,adj,adj | (arena) (كالمسحوق) | ناعم |
| | Nos encanta la arena fina de las playas tropicales. |
fino,
sutilFrom the English "finespun" adj,adj mf | | رقيق، ناعم |
fino,
tenueFrom the English "cobwebby" adj,adj mf | (tejido de gasa) | رقيق، ناعم |
| finoFrom the English "finespun" adj | | رفيع، دقيق |
fino,
delgadoFrom the English "thin-walled" adj,adj | (عارضة: مصنوع من مواد خفيفة ورقيقة) | رقيق الجدران |
| finoFrom the English "gossamer" adj | | رقيق، شفاف |
| | La capa fina superior del vestido flotaba con la brisa. |
fino,
sutilFrom the English "nice" adj,adj | | حاذق |
| | Ese fue un fino modo de reducir la tensión en el grupo. |
femenino,
fino,
gentilFrom the English "ladylike" adj,adj,adj mf | | لائق بسيدة محترمة |
| | Algunos solían considerar que fumar y beber no era femenino. |
elegante,
finoFrom the English "courtly" adj,adj | | لبق |
| | | راقٍ |
delgado,
esbelto,
finoFrom the English "slender" adj,adj,adj | (persona, cosa) | نحيل، رفيع |
| | Había un delgado edificio en la esquina. |
| | انتصب مبنى رفيع عند زاوية الشارع. |
elegante,
a la moda,
fino,
de buen gustoFrom the English "stylish" adj mf,loc adv,adj,loc adj | (ملابس) | أنيق، على آخر موضة |
| | George llevaba puesto un traje muy elegante. |
| | كان جورج يرتدي بدلة على آخر موضة. |
agudo,
fino,
muy desarrolladoFrom the English "acute" adj,adj,adv + adj | | حاد، قوي |
| | Shannon tiene un oído muy agudo. |
| | لدى شانون حاسة سمع قوية. |
gentil,
elegante,
refinado,
finoFrom the English "genteel" adj mf,adj mf,adj | | أنيق، على الموضة |
| | Clarissa actúa como si fuera del pasado, de una era más gentil. |
transparente,
finoFrom the English "sheer" adj mf,adj | | شفّاف، رقيق |
| | La cortina transparente no daba privacidad. |
| | لم يؤمن الستار الشفاف أية خصوصية. |
delgado,
fino,
sutilFrom the English "gossamer" adj,adj,adj mf | | رقيق، هش، واهٍ |
| | La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso. |
cuidado,
finoFrom the English "nice" adj,adj | | فخم |
| | Sus cenas siempre eran muy cuidadas, con servilletas de seda y cubiertos de plata. |
delicado,
finoFrom the English "smooth" adj | | ناعم |
| | Me gusta este material porque es delicado. |
| | أحب هذا الحرير لأنه ناعم جدًّا. |
ligero,
finoFrom the English "light" adj | | خفيف |
| | Puedes llevar una chaqueta ligera (or: fina). No hace mucho frío fuera. |