Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
fútbolFrom the English "football"nm
(الأوروبية)
كرة القدم
Sí, juega al fútbol. Es portero.
نعم، هو يلعب كرة القدم كحارس مرمى.
fútbolFrom the English "footer"nm
كرة القدم
fútbol, futbol, fulbo, futFrom the English "footie"nm,nm,nm
fútbol americanoFrom the English "football"loc nom m
(الأمريكية)
كرة القدم
ملاحظة: يُطلق اسم "كرة القدم" في الولايات المتحدة على لعبة أخرى تختلف عن كرة القدم التي نعرفها في العالم العربي، والتي يطلقون عليها في الولايات المتحدة اسم soccer
Sí, juega al fútbol americano. Es el quarterback.
نعم، هو يلعب كرة القدم الأمريكية كظهير خلفي.
fútbol australiano, futbol australianoFrom the English "football"nm + adj
(الأسترالية)
كرة القدم
Sí, juega al fútbol australiano. Es uno de los mejores de su equipo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يلعب جو كرة القدم مع نادي إيسندون.
futbolista, jugador de fútbol, jugadora de fútbolFrom the English "footballer"n común,nm, nf + loc adj
(أوروبية)
لاعب كرة قدم
El futbolista era millonario cuando se retiró a los 35.
partido, partido de fútbolFrom the English "football game"nm,nm + loc adj
مُباراة كرة قدم
El Chelsea ganó el partido 2-0.
futbolín, futbolito, fulbito, metegol, fútbol de mesaFrom the English "table football"nm,nm,nm,nm + loc adj
كرة قدم الطاولة
(في بعض المناطق)
"بيبي فوت"
futbolín, futbolito, fulbito, metegol, fútbol de mesaFrom the English "foosball"nm,nm,nm,nm + loc adj
(طاولة كرة القدم)
"بيبي فوت"
touch rugby, fútbol americano de toques, touch, tochitoFrom the English "touch football"loc nom m,loc nom m,nm
(voz inglesa)
كرة قدم أميركية لمسيّة
Touch rugby es la versión de rugby sin tacklear.
campo de fútbol, cancha de fútbolFrom the English "football field"nm + loc adj,nf + loc adj
(ES)
ملعب كرة قدم
Sacaron al jugador lesionado del campo de fútbol en una camilla.
fútbol universitarioFrom the English "college football"nm + adj
كرة القدم الأمريكية الجامعية
En algunos lugares, el fútbol universitario es más popular que el de las ligas profesionales.
uniforme de fútbol, uniforme de futbol, indumentaria de fútbol, indumentaria de futbolFrom the English "football kit"nm + loc adj,nm + loc adj
زيّ كرة قدم
equipo de fútbolFrom the English "football team"nm + loc adj
فريق كرة قدم
campeonato de fútbol, torneo de fútbolFrom the English "football tournament"nm + loc adj
دورة كرة قدم
Lo más divertido del campamento es el campeonato de fútbol que patrocinan los organizadores.
comentarista de fútbolFrom the English "football pundit"grupo nom
(شخص يُعلّق على أحداث مباراة جارية)
مُعلِّق كرة قدم
fútbol sala, fútbol de salónFrom the English "futsal"loc nom m,loc nom m
(لعبة كرة القدم في صالة)
كرة الصالات
campo de fútbol, campo de futbol, cancha de fútbol, cancha de futbolFrom the English "football ground"nm + loc adj,nf + loc adj
ملعب كرة قدم
pantalones cortos de fútbol, shorts de fútbolFrom the English "football shorts"loc nom mpl,nm + loc adj
سروال كرة القدم القصير
(في بعض المناطق)
شورت فوتبول
jugador de fútbol americano, jugadora de fútbol americanoFrom the English "rusher"grupo nom
(في كرة القدم الأميركية)
المُسرع بالكرة
entrenador de fútbol americano, entrenadora de fútbol americanoFrom the English "football coach"loc nm, loc nf
مُدرّب كرة قدم أمريكيّة
fanático del fútbol americano, fanática del fútbol americano, fan del fútbol americano, aficionado al fútbol americano, aficionada al fútbol americanoFrom the English "football fan"loc nm, loc nf,n común + loc adj,loc nm, loc nf
مُشجّع كرة قدم أمريكيّة
Es un acérrimo fanático del fútbol americano: si no está en el partido, lo está mirando por televisión.
partido de fútbol americanoFrom the English "football game"nm + loc adj
مُباراة كرة قدم أمريكيّة
La Super Bowl es el partido de fútbol americano de la liga profesional con el que se finaliza la temporada.
equipo de fútbol americano, equipoFrom the English "football team"nm + loc adj,nm
فريق كرة قدم أمريكية
campo de fútbol americano, cancha de fútbol americanoFrom the English "football field"nm + loc adj,nf + loc adj
(ES)
ملعب كرة قدم أميركية
Antes de que se me estropeara el coche, pude recorrer la distancia de un campo de fútbol americano.
jugador de americano, jugadora de americano, jugador de fútbol americano, jugadora de fútbol americano, futbolistaFrom the English "footballer"nm, nf + loc adj,nm, nf + loc adj,n común
(أميركية)
لاعب كرة قدم
campo de fútbol americanoFrom the English "gridiron"nm + loc adj
ملعب كرة القدم الأمريكية
Fútbol Club AsociaciónFrom the English "AFC"loc nom f
نادي كرة القدم
fútbol sala, futbitoFrom the English "five-a-side"loc nom m,nm
(campo: exterior) (من 5 لاعبين لكل فريق)
كرة قدم خماسية
fútbol sala, futbol sala, fútbol de salón, futbol de salón, futsalFrom the English "indoor soccer"loc nom m,nm + loc adj,nm
(في الرياضة: كرة قدم داخلية)
كرة الصالات
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fútbol' en el título: