Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
extremo,
extremado,
intensoFrom the English "extreme" adj,adj,adj | | شديد، بالغ |
| | El frío extremo en el espacio puede congelarlo todo en segundos. |
| | يمكن للبرد الشديد في الفضاء أن يجمِّد أي شيء في ثوانٍ. |
extremo,
puntaFrom the English "far end" nm,nf | | النقطة الأبعد، الجهة الأبعد |
| | La estación está en el extremo de la ciudad. |
| extremoFrom the English "end point" nm | | نقطة طرفية، طرف |
| | Los extremos están separados por cientos de metros. |
| extremoFrom the English "extreme" adj | | خطير |
| | A Zoe le gusta el cliff jumping extremo. |
| | تحبّ زوي القفز من الجروف وهي من الرياضات الخطيرة. |
| extremoFrom the English "rattling" adj | | جدًّا |
| | Los niños tuvieron un día de extrema diversión en el circo. |
| extremoFrom the English "extreme" nm | | أقصى الحدود |
| | Paul siempre quiso llevar sus escenas peligrosas al extremo. |
| | لطالما أراد بول أن يصل في مجازفاته إلى أقصى حدود الممكن. |
| extremoFrom the English "fierce" adj | (clima) | شديد |
| | (رياح) | أهوج |
| | Vientos extremos sacaron un árbol de raíz en el parque. |
| | اقتلعت الرياح الهوجاء شجرة في المنتزه |
| extremoFrom the English "extremity" nm | | أقصى طرف |
| | | أقصى درجة |
| | El extremo sur de la isla esta cubierto por bosque lluvioso. |
| | الطرف الأقصى الجنوبي من الجزيرة مغطى بغابة استوائية. |
| extremoFrom the English "far" nm | | أقصى |
| | Siempre nos vamos de vacaciones al extremo occidental de Cornualles. |
| | نقضي عطلتنا دائمًا في أقصى غرب كورنوول. |
| ترجمات إضافية |
| extremoFrom the English "high" adj | | متطرف |
| | Él tenía opiniones de extrema derecha. |
| extremoFrom the English "extreme" adj | | أقصى شيء |
| | El investigador quería estudiar el clima en el norte extremo. |
extremo,
límite,
máximoFrom the English "utmost" adj,adj mf,adj | | أقصى درجات |
| | Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras. |
| extremoFrom the English "extreme" adj | | جامح |
| | | متطرّف |
| | El estilo de Tim era más bien extremo, con muchos piercings y cuero. |
extremo,
excesivoFrom the English "terminal" adj,adj | | شديد |
| | Karen sufría aburrimiento extremo, tenía muchas ganas de que terminara la clase para poder salir con sus amigas. |
exterior,
extremoFrom the English "outermost" adj mf,adj | | الأبعد |
| | Pedro eligió el asiento exterior por si tenía que usar el baño durante la película. |
urgente,
extremoFrom the English "dire" adj mf,adj | | ماسّ |
| | | رهيب، فظيع |
| | Esta gente necesita ayuda urgente. |
| | هؤلاء بحاجة ماسة إلى المساعدة. |
| | أظهرت النشرة الإخبارية مدى فظاعة الوضع في منطقة الحرب. |
excesivo,
extremoFrom the English "exceeding" adj,adj | | فائق، جزيل |
desmedido,
extremoFrom the English "intemperate" adj,adj | | مفرط |
tremendo,
extremoFrom the English "almighty" adj,adj | | عارم |
| | (مجازي) | كبير |
| | Ver el jarrón roto le produjo a Eddie un enojo tremendo. |
| | اتّقد إيدي بغضب عارم حين رأى الإناء المكسور. |
violento,
extremoFrom the English "violent" adj,adj | (ألم) | شديد، بالغ |
| | Luke sintió un dolor violento en su brazo y se dio cuenta de que le habían disparado. |
| | شعر لوك بألم بالغ في ذراعه، فأدرك أنه أصيب بطلقة نارية. |
intenso,
extremoFrom the English "fierce" adj,adj | | شديد |
| | El rostro de Sarah se encendió con intenso orgullo cuando su hijo recibió su premio por valentía. |
extremo,
extremaFrom the English "winger" nm, nf | | لاعب جناح |
| | Jugaba de extremo en el equipo de fútbol universitario. |
extremo,
severo,
austero,
cruelFrom the English "stark" adj,adj,adj mf | (estación, tiempo) | سيئ جدًّا |
| | Se espera tiempo severo para los próximos días. |
| | يُتوقع أن يكون الطقس سيئًا جدًّا لبضعة أيام. |
enésima potencia,
extremo,
máximoFrom the English "nth degree" loc nom f,nm,nm | (coloquial) | إلى الحد الأقصى |
| | Este Gobierno solo nos ha mostrado ineficiencia y corrupción a la enésima potencia. |