Escuchar:
Inflexiones de 'extra ' (nm ): mpl : extrasInflexiones de 'extra ' (adj ): pl : extras
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية extra From the English "extra" adj inv إضافي Recibió un pago extra por las horas adicionales que trabajó. حصلَت على أجر إضافيّ لقاء ساعات العمل الإضافية. extra From the English "extra" adj inv أكثر من ذلك No solo era una estrella: tenía ese algo extra. لم تكن نجمة عادية، بل أكثر من ذلك.
ترجمات إضافية extra From the English "extra" n común (cine) (ممثل يؤدي لقطة ثانوية ) كومبارس Él fue un extra en la escena, era el tercer soldado desde la izquierda. más de lo necesario, From the English "extra" loc adv,adj inv أكثر من اللازم Cuando mi padre cocina, siempre hace más comida de la necesaria por si llegan invitados inesperados. extra From the English "walk-on actor" n común ممثل بدور صامت extra From the English "bolt-on" nm شيء إضافي extra From the English "additional" adj (voz inglesa) غير مجاني كلفة إضافية Queso o lechuga en su hamburguesa es algo extra. El cargo es de 25 centavos. إضافة الجبن أو الخسّ إلى الهمبرغر غير مجانيّة. الفرق هو ربع دولار. extra, From the English "walk-on" n común,nm + loc adj دور صامت extra, From the English "bolt-on" adj,adj إختياري، إضافي extra, From the English "option" nm,nm,nm (coloquial) ميزة إضافية El coche viene con algunos extras que incluyen aire acondicionado, GPS incorporado y asientos de cuero. هذه السيارة مزوَّدة بميزات إضافية عديدة مثل مكيّف هواء، جهاز "جي بي إس" مدمج، ومقاعد جلدية. extra, From the English "further" adj,adv إضافي Necesitaremos contratar personal extra para terminar este proyecto. Una ventaja extra de este nuevo horno es que se limpia solo. سنحتاج إلى موظفين إضافيين لإتمام هذا المشروع. // الفائدة الإضافية للفرن الجديد هي أنه ينظف نفسه بنفسه. extra, From the English "bonus" adj mf,loc adj إضافي El panadero dio a Kara una galleta extra con su pedido. أعطى الخبّاز كارا بسكويتة إضافية مع طلبيتها. extra, From the English "spare" adj,loc verb يعطي شخصًا شيئًا ¿Tienes un poco de azúcar extra que me regales? أيمكنك إعطائي القليل من السكر؟ extra, From the English "side" adj inv,adj (زيادة ) إضافيّ Marvin empezó con un trabajo extra. مارفن بدأ عملاً اضافيًا. extra, From the English "loading" nm,nm مبلغ إضافي Ray exigió un extra por tener que trabajar de noche. extra From the English "overtime" adj mf ساعات عمل إضافي ¿Puedes trabajar algunas horas extras el mes que viene? excedente, From the English "surplus" adj mf,adj mf,adj mf فائِض Mi vecina tuvo excedentes de judías y calabacines en su huerto este verano, así que me dio lo que le sobraba. عند جارتي شتلات لوبياء وكوسى، وقد أنتجت هذه السنة أكثر مما تستطيع أكله في الصيف، لذا أعطتني فائض هذه الخضراوات. supernumerario, From the English "supernumerary" nm,nm شيء زائد، شيء فائض supernumerario, From the English "supernumerary" adj,adj mf (ممثّل ) غير متكلم، من الكومبارس actor de segunda, From the English "bit player" nm, nf + loc adj,n común,n común ممثل بأدوار قصيرة con recargo, From the English "premium" loc adj,adj,adj mf (سعر ) أعلى Debes pagar un precio con recargo por las verduras que están fuera de temporada. يجب أن تدفع سعرًا أعلى لشراء الخضراوات في غير موسمها. supernumerario, From the English "supernumerary" nm, nf,n común ممثّل غير متكلم، ممثّل من الكومبارس
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: extra- From the English "extra" prefijo خارج Había estado involucrado en una relación extramarital. أقام علاقة خارج نطاق الزوجيّة. extra-vehicular From the English "extravehicular" adj mf خارج المركبة XL, From the English "XL" adj,loc adj (talle ropa) (مقاس في الثياب ) كبير جدًّا XS, From the English "XS" nm,loc nom m (voz inglesa) (مقاس في الثياب ) صغير جدًّا extra-escolar From the English "after school" adj خارج المنهاج المدرسيّ El teatro es una actividad extra-escolar muy popular en mi colegio. XL, From the English "XL" adj,loc adj (talle ropa) (مقاس في الثياب ) طويل جدًّا extra grande, From the English "oversize" loc adj,adj mf,adj,adj mf كبير الحجم كبير المقاس Me gusta usar camisetas extra grandes en casa, son muy cómodas. extra grande From the English "supersize" loc adj مقاس كبير جدًّا extra fino From the English "extra fine" loc adj بالغ النعومة virgen extra From the English "extra virgin" adj نقي، بِكر ممتاز من الدرجة الأولى extra grande, From the English "extra large" loc adj,loc adj (مقاس للثياب ) كبير جدًّا pegamento extra fuerte, From the English "superglue" nm + loc adj,nm + adj,nf لاصق سريع pieza extra From the English "extra part" nf + adj قطعة تبديل، قطعة غيار puntos extra From the English "extra credit" loc nom mpl علامات إضافية La profesora le dio a la clase la oportunidad de obtener puntos extra escribiendo un ensayo. pregunta de bonus, From the English "bonus question" nf (concurso) سؤال إضافي cargo extra From the English "hidden fee" grupo nom رسم خفيّ، رسم غير مباشر Nuestro seguro de viajes no tiene cargos extras, ¡como otros! algo más, From the English "little extra" pron + adj,nm شيء إضافي، زيادة plus de peligrosidad, From the English "hazard pay" nm inv + loc adj,nm + loc adj أجر عمل خطر، بدل مَخاطر plus de peligrosidad, From the English "risk bonus" nm inv + loc adj,nm + loc adj (علاوة بدل طبيعة العمل ) علاوة الخطر، علاوة التعرض للخطر horas extra From the English "long hours" loc nom fpl تمديد ساعات العمل Puede ser que tengas que trabajar horas extra, incluidos los fines de semana, para poder entregar las cosas a tiempo. esforzarse un poco más, From the English "go the extra mile" loc verb,loc verb,loc verb يبذل جهدًا إضافيًّا، يبذل جهدًا استثنائيًّا Sadie siempre se esfuerza un poco más para asegurarse de que sus estudiantes estén preparados para los exámenes. dar una buena lana, From the English "dig deep" loc verb,loc verb (coloquial. MX) (مجازي ) يبحث كثيرًا في جيوبه Tuvieron que dar (or: pagar) una buena lana para cubrir los gastos médicos de su hijo. trabajar horas extras, From the English "work overtime" loc verb,loc verb يعمل ساعات إضافية No voy a trabajar horas extra a menos que me paguen más por las horas. extra grande From the English "outsize" loc adj (talla) بمقاسات كبيرة La tienda agregó una colección de ropa extra grande. extra fino From the English "extra fine" loc adj عالي الجودة extra grande From the English "extra large" loc adj (للبيتزا وغيرها ) كبير جدًّا patear goles de campo, From the English "placekick" loc verb,loc verb (fútbol americano y canadiense) (كرة من نقطة ثابتة ) يركل شيئًا pegar con supercola, From the English "superglue" loc verb,loc verb,loc verb يلصق شيئًا بلاصق سريع número especial, From the English "special" nm + adj mf,nm + adj mf ملحق خاص Hay un número especial en el diario de hoy. يوجد ملحق خاص لصحيفة اليوم.