|
|
Inflexiones de ' excusa' ( nf): fpl: excusas
- Del verbo excusar: (⇒ conjugar)
- excusas es:
- 2ª persona singular (tú) presente indicativo
- excusás es:
- 2ª persona singular (vos) presente indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
excusa,
pretextoFrom the English "excuse" nf,nm | | عُذر، مُبرِّر، حجّة |
| | Él utilizó el muérdago como excusa para besarla. |
| | اتّخذ من وقوفهما تحت الهدال حجّة لكي يقبّلها. |
excusa,
pretextoFrom the English "alibi" nf,nm | | عذر، حجة |
| | Alfie tiene una excusa diferente cada día para llegar tarde a la escuela. |
| | عند ألفي حجة مختلفة كل يوم يبرر بها تأخره عن الصف. |
| ترجمات إضافية |
excusa,
disculpa,
pretextoFrom the English "plea" nf,nm | | حجة، تبرير |
| | Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto. |
justificación,
explicación,
disculpa,
excusaFrom the English "justification" nf,nf,nf,nf | | تبرير، عذر، مبرّر |
| | No dieron ninguna justificación por el gasto adicional. |
pretexto,
excusa,
socapaFrom the English "pretext" nm,nf,nf | | حجة، ذريعة |
| | María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome. |
pretexto,
excusaFrom the English "pretense" nm,nf | | حجة |
| | Patricio se ausentó del almuerzo con el pretexto de una urgencia laboral. |
pretexto,
excusa,
mala excusaFrom the English "cop-out" nm,nf,adj + nf | | عذر، حجة |
| | No está enferma, es solo un pretexto para no tener que ir a la escuela. |
justificación,
excusaFrom the English "defense" nf,nf | | تبرير |
| | La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento. |
| | تبرير جون لما فعله هو أنه كان سكرانًا في ذلك الوقت. |
salida,
excusaFrom the English "out" nf,nf | | مخرج، منفذ |
| | Deberíamos buscar una salida por si el plan falla. |
pretexto,
excusaFrom the English "cover" nm,nf | | حجّة، ذريعة |
| | | تغطية |
| | La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
excusar,
dispensarFrom the English "excuse" vtr,vtr | | يعفي |
| | Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo. |
justificar,
excusarFrom the English "rationalize" vtr,vtr | | يخترع أعذارًا، يختلق تبريرات/مبررات |
| | Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas? |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|