Inflexiones de 'estupefacto' (adj): f: estupefacta, mpl: estupefactos, fpl: estupefactas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
estupefacto, pasmado, aturdido, anonadadoFrom the English "stunned"adj,adj,adj,adj
مندهش، مذهول، مصعوق
Cuando escuchó las noticias, Tom no se lo podía creer. Estaba estupefacto.
كان توم مصعوقًا، فلم يصدِّق الخبر الذي سمعه.
estupefacto, pasmadoFrom the English "staggered"adj,adj
مندهش، متفاجئ، منذهل
Me quedé estupefacto al leer que su patrimonio era de 5 millones.
تفاجأت عندما قرأت أن أملاكها تساوي خمسة ملايين.
estupefacto, pasmadoFrom the English "stupefied"adj,adj
مصدوم، مصعوق
estupefacto, anonadadoFrom the English "stunned"adj,adj
من هول الصدمة
Los padres de Isabel recibieron la noticia con un silencio estupefacto.
عندما أعلنت إيزابل الأمر لأبويها، لزما الصمت من هول الصدمة.
impactado, estupefacto, sorprendidoFrom the English "shocked"adj,adj,adj
(emoción)
مصعوق، مصدوم
Wendy se quedó impactada cuando se enteró de que su hermano se iba a divorciar.
صُعقت ويندي عندما سمعت بأن أخاها يسعى للطلاق من زوجته.
atónito, estupefacto, de una pieza, boquiabiertoFrom the English "flabbergasted"adj,adj,loc adj,adj
مصعوق، مندهش
Nos quedamos atónitos cuando vimos cuánto costaban los arreglos.
asombrado, pasmado, estupefactoFrom the English "astonished"adj,adj,adj
مندهش، مدهوش، منذهل
El asombrado público se quedó sin aliento cuando el trapecista ejecutó una pirueta triple.
شهق الجمهور المندهش حين قام البهلوان بحركة التفاف ثلاثية.
asombrado, estupefacto, atónito, pasmadoFrom the English "dumbfounded"adj,adj,adj,adj
منذهل، مصعوق
Nos quedamos asombrados cuando se negó a aceptar los honores.