escotilla



Inflexiones de 'escotilla' (nf): fpl: escotillas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
escotilla,
trampilla
From the English "hatchway"
nf,nf
(náutica)كوّة عبور
trampilla,
escotilla,
compuerta
From the English "hatch"
nf,nf,nf
كوّة، فتحة
 Larry cerró la trampilla cuando llegó la tormenta.
 El marinero abrió la trampilla y subió desde la cubierta inferior.
 أغلق لاري الكوّة عندما وصلت العاصفة. // فتح البحّار الكوّة وصعد من سطح السفينة السفلي.
escotillaFrom the English "booby hatch" nf (في سفينة)غطاء فتحة دخول
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
escotillaFrom the English "scuttle" nfكوّة

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
escotilla de emergenciaFrom the English "escape hatch" nf + loc adj (marítimo)فتحة نجاة، كوّة نجاة
 Los submarinos suelen tener sólo una escotilla de emergencia; es la que se usa como entrada.
cerrar la escotillaFrom the English "batten down the hatches" loc verb (figurado)يستعدّ للأسوأ
cerrar con seguro,
cerrar la escotilla
From the English "batten down"
loc verb,loc verb
يغلق شيئًا جيدًا، يسدّ شيئًا بإحكام

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'escotilla' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'escotilla'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!