Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
erigir,
levantarFrom the English "erect" vtr,vtr | | يبني، يشيد |
| | Tardaron seis meses en erigir la iglesia. |
erigir,
levantarFrom the English "erect" vtr,vtr | (خيمة) | ينصب |
| | Los marineros pronto erigieron un grupo de carpas. |
| ترجمات إضافية |
erigir,
levantarFrom the English "raise" vtr,vtr | | يشيّد |
| | A la compañía le tomó tres semanas erigir un granero allí. |
erigir,
construir,
levantarFrom the English "go up" vtr,vtr | (con se impersonal) | يُبنى، يشيَّد |
| | El constructor confirmó que la pared frontal se construiría antes que las laterales. |
construir,
levantar,
edificar,
erigirFrom the English "build" vtr,vtr,vtr | | يبني، يشيّد، يعمّر |
| | La empresa construyó la casa en dos meses. |
| | بنت الشركة المعمارية البيت خلال شهرين. |
construir,
erigir,
levantarFrom the English "throw up" vtr,vtr,vtr | | يبني، يعمّر، يشيّد |
| | El constructor construyó la casa en menos de dos meses. |
levantar,
erigirFrom the English "build up" vtr,vtr | (edificio) | يبني، يشيّد |
| | Levantaron las paredes con ladrillos de adobe. |
elevarse,
erigir,
levantarseFrom the English "rise" v prnl,vi,v prnl | (بمعنى يُشيَّد) | يرتفع |
| | En los años 1950, se elevaron torres por toda la ciudad. |