Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
entrante,
que entra,
que llega,
que vieneFrom the English "incoming" adj mf,loc adj,loc adj,loc adj | | قادم، آتٍ |
| | El tren entrante traía mercancías del este. |
| | كان القطار القادم ينقل حمولة من الشرق. |
entrante,
novato,
nuevo,
que entraFrom the English "incoming" adj mf,adj,adj,loc adj | (a un trabajo) | قادم، جديد |
| | El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante. |
| | كانت مهمة صعبة تنتظر العمدة الجديد. |
entrante,
recibidaFrom the English "incoming" adj mf,adj | (llamada) | وارد |
| | Karen respondió la llamada entrante desde el hospital. |
| | ردّت كارين على المكالمات الواردة من المستشفى. |
entrada,
entranteFrom the English "starter" nf,nm | (مشهيات) | مُقَبِّل |
| | El camarero les sirvió las entradas a los comensales. |
| | قدَّم النادل مقبِّلات لزبائن المطعم. |
entrante,
cóncavoFrom the English "reentrant" adj mf,adj | (Geometría) (زاوية) | داخل، غائر، معكوس |
entrante,
entradaFrom the English "entrée" nm,nf | (plato) (في المملكة المتحدة) | طبق مقبّلات |
| | La entrada era un pequeño plato de corazones de alcaucil. |
próximo,
entrante,
siguienteFrom the English "coming" adj,adj,adj | | قادم، مقبل |
| | ¿Qué vas a hacer la próxima semana? |
| | ماذا ستفعل في الأسبوع المقبل؟ |
de llegada,
entranteFrom the English "inbound" loc adj,adj mf | | وافد، قادم |
| | Los trenes de llegada están listados en el otro tablero. |
| | القطارات الوافدة معروضة على اللوح الآخر يا سيدي. |
que entra,
entranteFrom the English "ingoing" loc adj,adj mf | | داخل |
de llegada,
de entrada,
entranteFrom the English "inbound" loc adj,loc adj,adj mf | (بيانات أو اتصال) | وارد، وافد |
| | La información de llegada está lista y será procesada durante la noche. |
| | البيانات الواردة هي في حالة انتظار وستتم معالجتها ليلاً. |