Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
engendrar,
procrearFrom the English "beget" vtr,vtr | | يُنجب شخصًا |
| | José engendró siete hijos y siete hijas. |
| | أنجب جوزف سبعة صبيان وسبع بنات. |
engendrar,
generar,
ocasionar,
suscitarFrom the English "engender" vtr,vtr,vtr,vtr | | ينتج، يسبّب، يولِّد |
| | Demasiado tiempo libre engendra travesuras en los adolescentes. |
| engendrar⇒From the English "beget" vtr | (figurado) | يسبّب شيئًا، يؤدي إلى شيء |
| | Beber alcohol engendra el pecado. |
engendrar,
procrearFrom the English "engender" vtr,vtr | | يلد، ينجب |
| | Existen rumores de que la mujer que engendró a Samuel era de una moral cuestionable. |
| engendrarFrom the English "spawn" vtr | | تبيض، تضع |
| | Una rana engendra miles de renacuajos al año. |
| | تبيض الضفدعة آلاف بيوض الشراغيف كل سنة. |
engendrar,
procrearFrom the English "breed" vtr,vtr | | يولد |
| | El aburrimiento engendra descontento y por eso nuestra escuela busca desafiar a los alumnos en todas las materias. |
| | بما أن الملل يولّد الاستياء، تسعى مدرستنا لإثارة التحدّي في نفس التلاميذ في كلّ المجالات. |
procrear,
engendrar,
reproducirseFrom the English "procreate" vtr,vtr,v prnl | | ينسل، ينجب |
generar,
engendrarFrom the English "spawn" vtr,vtr | | ينشأ من شيء |
| | El best seller ha generado una película y un videojuego. |
| | من هذه الرواية الشهيرة نشأ فيلم ولعبة فيديو. |
concebir⇒,
engendrar⇒From the English "conceive" vi | (hijos) | ينجح الحبل عنده |
| | Esta nueva medicina puede ofrecer nuevas esperanzas a las parejas que no pueden concebir. |
| | يعطي هذا الدواء الجديد أملاً للأزواج الذين لا ينجح الحبل عندهم. |
| ترجمات إضافية |
tener hijos,
engendrarFrom the English "spawn" loc verb,vtr | (بمعنى ازدرائي) | ينجب |
| | Ese hombre es horrible. La gente como él no debería poder tener hijos. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: