Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
disfrazado,
de incógnitoFrom the English "in disguise" participio,loc adv | | متنكرًا |
| | Se infiltraron en el cuartel general del enemigo disfrazados. |
| disfrazadoFrom the English "in disguise" participio | | متنكر في الزي |
disfrazado,
ocultoFrom the English "disguised" adj,adj | | متنكر في زي شيء، متخفٍّ في زي شيء |
| | El agente del FBI apareció disfrazado de comprador interesado. |
camuflado,
disfrazado,
encubiertoFrom the English "disguised" adj,adj,adj | | متخفّ |
| disfrazadoFrom the English "in costume" adj | | في زيّه التنكريّ |
| | | في زيّه المسرحيّ |
| disfrazadoFrom the English "costumed" adj | | بزيّ تاريخيّ |
| | | بزيّ تنكريّ |
| | El parque de diversiones contrata actores para que sean personajes disfrazados. |
| disfrazadoFrom the English "dressed up" adj | (لملابس الدَّور) | مرتدٍ |
| | Helen estaba disfrazada para su papel en la película. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| disfrazar⇒From the English "disguise" vtr | | يجعل شخصًا/شيئًا يتنكر بشكل شخص/شيء |
| | El ejército disfrazó a los soldados como aldeanos comunes. |
| | جعل الجيش الجنود يتنكرون بشكل قرويين عاديين. |
disfrazar,
dibujarFrom the English "duff" vtr,vtr | (figurado, coloquial) | يغيّر مظهر شيء، يخفي شكل شيء |
| ترجمات إضافية |
| disfrazarFrom the English "gimmick" vtr | (figurado) (بما ليس ضروريًّا) | يزوّق شيئًا، يزيّن شيئًا |
ocultar,
disfrazarFrom the English "disguise" vtr,vtr | | يخفي |
| | El estafador ocultó sus verdaderas intenciones. |
| | أخفى النصّاب نواياه الحقيقية. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: