Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
dineral, platal, mucha pasta, mucha guitaFrom the English "big bucks"nm,nm,adj + nf,adj + nf
مبلغ كبير، أموال طائلة
dineral, millonada, pastón, lanotaFrom the English "bundle"nm,nf,nm,nf
ثروة طائلة، الكثير من المال
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
¡Max sacó un dineral en ese acuerdo!
fortuna, dineral, platal, un ojo de la caraFrom the English "king's ransom"nf,nm,nm,loc nom m
un platal, una pasta, una buena pasta, una buena lana, un dineralFrom the English "a pretty sum"loc nom m,loc nom f,loc nom f,loc nom m
(AmL: coloquial)
مبلغ كبير
una pasta gansa, un dineralFrom the English "megabucks"loc nom f,nm
أموال طائلة
pagar mucho dinero por algo, pagar mucho por algo, pagar un buen dinero por algo, pagar un dineral por algoFrom the English "pay good money for"loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
يدفع مبلغًا كبيرًا مقابل شيء
Pagué mucho dinero por esto y ahora me parece un trasto que no sirve para nada.
levantarla en pala, hacer una fortuna, ganar un dineralFrom the English "make a bundle"loc verb,loc verb,loc verb
(AR, coloquial)
يكسب مالاً كثيرًا
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dineral' en el título: