Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
desenredar,
desenmarañarFrom the English "untangle" vtr,vtr | (figurado) (لغزًا...) | يحلّ شيئًا |
desatar,
desenredar,
desenmarañarFrom the English "untangle" vtr,vtr,vtr | (nudo) | يحلّ شيئًا، يفكّ شيئًا |
| | Sophie desató el nudo en sus cordones. |
desenredar,
desenmarañar,
desembrollarFrom the English "disentangle" vtr,vtr,vtr | | يفك، يحل، يفك تشابك |
| | Fred siempre tiene problemas para desenredar los cables de sus auriculares. |
desenredar,
desenmarañar,
desanudar,
desentrañarFrom the English "unsnarl" vtr,vtr,vtr,vtr | | يفك تشابك شيء |
desenredar,
desenmarañar,
desembrollarFrom the English "ravel out" vtr,vtr,vtr | | يحلّ، يفكّ |
desenredar,
peinarFrom the English "tease apart" vtr,vtr | (deshacer nudos) (يفصل بين خيوطه) | يمشّق شيئًا |
| | Utilizó un peine para desenredar las hebras de la madeja. |
| desenredar⇒From the English "ravel" vtr | | يحلّ شيئًا، يفكّ شيئًا |
| desenredarFrom the English "unthread" vtr | | يحلّ شيئًا، يكشف خيوط شيء |
| ترجمات إضافية |
| desenredarFrom the English "clear" vtr | (cables, cordones) | يفكّك شيئًا |
| | Desenredemos las líneas y retomemos la pesca. |
| desenredarFrom the English "tum" vtr | | يمشط شيئًا |
peinar,
desenredarFrom the English "comb out" vtr,vtr | | يزيل شيئًا بالتمشيط |
desarmar,
desenmarañar,
desenredarFrom the English "unravel" vtr,vtr,vtr | | يحلّ شيئًا، يفكّ شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يكرّ |
| | Marilyn decidió que no le gustaba la rebeca, así que decidió desarmarla y empezar otra vez. |
| | لم تعجب ماريلين الكنزة المفتوحة التي حاكتها، ففكّتها وبدأت من جديد. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'desenredar'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'desenredar'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés