|
|
Inflexiones de ' desconfiado' ( adj): f: desconfiada, mpl: desconfiados, fpl: desconfiadas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
desconfiado,
receloso,
suspicazFrom the English "distrustful" adj,adj,adj mf | | لا يثق |
| | | يستصعب الثقة |
| | El guardia del edificio es un viejo desconfiado que escruta a todos los visitantes con la mirada. |
desconfiado,
con dudasFrom the English "mistrustful" adj,loc adv | | مرتاب، متشكك |
desconfiado,
cauteloso,
recelosoFrom the English "leery" adj,adj,adj | | مرتاب، ارتيابي |
desconfiado,
ladinoFrom the English "cagey" adj,adj | | حَذِر |
| | | مُرتاب |
desconfiado,
receloso,
suspicaz,
sospecharFrom the English "suspicious" adj,adj mf,vi | (يرتاب بوجود شيء، يثير الريبة) | مرتاب |
| | Mi mujer habla con cualquier desconocido en la calle, pero yo soy más desconfiado. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. كانت زوجة هنري تعمل في المكتب حتى وقت متأخر من كل يوم طيلة أسبوع، وهذا ما أثار ريبة هنري. |
paranoico,
paranoide,
desconfiadoFrom the English "paranoid" adj,adj mf,adj | | شديد الارتياب |
| | Se volvió tan paranoica en la vejez que ya no contestaba cuando alguien tocaba su puerta. |
reticente,
desconfiadoFrom the English "reticent" adj mf,adj | | متحفّظ |
| | Soy reticente a aprobar este proyecto sin más datos que le den sustento. |
escéptico,
desconfiadoFrom the English "unconvinced" adj,adj | | متشكك، غير مقتنع |
escéptico,
desconfiadoFrom the English "cynical" adj,adj | | تهكمي، متشائم |
| | James es tan escéptico que ni siquiera confía en las personas del Cuerpo de Paz. |
incrédulo,
desconfiadoFrom the English "disbelieving" adj,adj | | غير مصدِّق، مشكِّك |
escéptico,
desconfiadoFrom the English "cynical" adj,adj | | متشكّك |
| | Puede sonar escéptico, pero esto ya lo hemos escuchado. |
escéptico,
escéptica,
desconfiado,
desconfiadaFrom the English "cynic" nm, nf,nm, nf | | ساخر، متشائم، سلبيّ، شكّاك |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
desconfiar,
recelar,
sospecharFrom the English "distrust" vtr,vtr,vtr | | يشكّك في شيء/شخص، يرتاب في شيء/شخص |
| | Sus nervios y su apariencia me hicieron desconfiar. |
desconfiar,
recelarFrom the English "distrust" vtr,vtr | | يرتاب في شيء |
| | ¿Deberíamos desconfiar de las nuevas cifras que publicó el gobierno? |
| desconfiar⇒From the English "mistrust" vtr | | يشكك في شيء/شخص، يرتاب في شيء/شخص |
| | Desconfía de él desde que lo vio. |
| desconfiarFrom the English "discredit" vtr | | انعدام الثقة |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'desconfiada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'desconfiada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|