WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
desperdiciar,
malgastar,
despilfarrar,
derrochar,
perderFrom the English "waste" vtr,vtr,vtr		يهدر، يبدّد
 A los europeos no les gusta desperdiciar papel.
 لا يحب الأوروبيون أن يهدروا الورق.
derrochar,
gastar de más,
gastar demasiadoFrom the English "overspend" vtr,loc verb,loc verb		يبذّر، يسرف في الإنفاق
 Cuando recibió una pequeña herencia, Bill empezó a derrochar de manera alarmante.
derrochar⇒From the English "fritter away" vtrيضيّع شيئًا، يهدر شيئًا
despilfarrar,
derrocharFrom the English "squander" vtr,vtr		 (dinero) (المال)يُبَدّد شيئًا، يُبذّر شيئًا
 Aunque tengas un buen sueldo, no deberías despilfarrar tu dinero.
 حتى لو كان راتبك كبيرًا، ينبغي ألا تبدد مالك.
malgastar,
derrocharFrom the English "piss away" vtr,vtr		يبدِّد شيئًا، يهدر شيئًا، يضيِّع شيئًا
despilfarrar,
derrochar,
malgastarFrom the English "boondoggle" vtr,vtr,vtr		يضيّع الوقت والمال على شيء
desperdiciar,
malgastar,
derrochar,
tirar,
perderFrom the English "throw away" vtr,vtr,vtr		يهدر شيئًا
 Sería una lástima que desperdicies tu talento sin hacer nada con él.
tirar manteca al techo,
despilfarrar,
derrocharFrom the English "ducks and drakes" expr,vtr		 (coloquial)يبدِّد شيئًا، لا يحافظ على شيء

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
derrochar dinero,
darse un gusto,
darse un homenajeFrom the English "splurge" loc verb,loc verb,loc verb		يبذّر، يسرف
 Está bien derrochar dinero de vez en cuando.
tirar la casa por la ventana,
gastar a manos llenas,
derrochar dineroFrom the English "splash out" loc verb,loc verb,loc verb		يبذّر المال، يصرف المال بكثرة
 Anoche tiramos la casa por la ventana y fuimos a un restaurante elegante.
derrochar dinero en algo,
darse un homenaje con algoFrom the English "splurge" loc verb + prep,loc verb + prep		ينفق مبلغًا كبيرًا على شيء
 Rebecca derrochó dinero en unas botas nuevas.
tirar la casa por la ventana con,
gastar a manos llenas en,
derrochar dinero enFrom the English "splash out" loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep		يبدّد المال على شيء، يصرف المال بكثرة على شيء، يبذّر المال على شيء، ينفق المال بإسراف على شيء
 Tiramos la casa por la ventana con unas vacaciones de lujo.
despilfarrar en,
derrochar enFrom the English "squander" vtr + prep,vtr + prep		 (dinero)يبدّد شيئًا على شيء، يبذّر شيئًا على شيء
 Despilfarró toda su herencia en las apuestas.
 بَدّدَ ميراثه بالكامل على القمار.
despilfarrar en,
derrochar en,
malgastar enFrom the English "blow" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep		يبدد
 Sophie despilfarró todo su salario en un nuevo vestido.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'derrochado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'derrochado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.