3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
derramé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
derramar, verterFrom the English "spill"vtr,vtr
يريق، يوقع
Rachel volcó el vaso y derramó la leche.
أوقعت رايتشل الكوب وأراقت الحليب الذي كان فيه.
fluir, derramarFrom the English "flow"vi,v prnl
جريان، تدفّقَ
El río fluye hacia el océano.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تدفّق الماء من الحوض.
desparramar, derramarFrom the English "spill"vtr,vtr
ينثر شيئًا، [يجعل] شيئًا يتناثر
Bill soltó su bolso y desparramó los contenidos en el suelo.
أوقع بيل حقيبته فتناثرت كل محتوياتها على الأرض.
derramar, descargar, arrojarFrom the English "disgorge"vtr,vtr,vtr
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
desborde, derrameFrom the English "spill"nm,nm
إراقة، انسكاب
تناثر
El desborde hizo un lío terrible en la alfombra.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. توسّخ البساط كثيرًا بسبب انسكاب الحليب.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. توسّخ البساط كثيرًا بسبب تناثر الطحين.
derrameFrom the English "spillover"nm
فيض، طفح
El suelo saturado se debe a un derrame del depósito de agua.
derrameFrom the English "spillage"nm
سائل منسكب، سائل مُراق
Llamaron a una mucama para limpiar el derrame.
derrameFrom the English "leakage"nm
تسرُّب
El derrame de sustancias radioactivas en el Océano Pacífico ha estado causando mucho daño.
تسبَّب تسرُّب المواد المشعَّة في المحيط الهادئ بأضرار كثيرة.
fuga, derramamiento, derrame, pérdidaFrom the English "leakage"nf,nm,nm,nf
تسرُّب
La compañía petrolera tuvo que enviar un equipo para solucionar una fuga masiva en una tubería.
اضطرت شركة النفط إلى إرسال فريق لإصلاح تسرُّب كبير في أحد الأنابيب.
escape, derrame, pérdidaFrom the English "outflow"nm,nm,nf
تسرب
Hubo un escape de químicos tóxicos en la planta.
excedente, derrameFrom the English "spillover"nm,nm
فائض، زيادة
Hay otro comedor para tomar el excedente del primero.
escape, derrame, pérdidaFrom the English "outflow"nm,nm,nf
تدفّق، انسياب
El escape de petróleo se controla con una válvula manual.