Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
curador, curadoraFrom the English "curator"nm, nf
(عن مهرجان)
مسؤول، مشرف
Cada año los organizadores eligen a un cantante experimentado para ser curador del festival.
في كل عام، يختار المنظِّمون مغنيًا ذا خبرة ليكون المسؤول عن المهرجان.
conservador, conservadora, comisario, comisaria, curador, curadoraFrom the English "curator"nm, nf,nm, nf,nm, nf
أمين متحف
El conservador dio una charla informativa sobre la estatua.
ألقى أمين المتحف خطابًا غنيًّا بالمعلومات عن التمثال.
curador, sanadorFrom the English "healer"nm,nm
مُعالج، شافٍ
El tiempo es un gran curador de todas las heridas.
curador, curadora, procurador, procuradoraFrom the English "conservator"nm, nf,nm, nf
curador a través de la fe, curadora a través de la fe, curador divino, curadora divina, curador espiritual, curadora espiritualFrom the English "faith healer"loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf
مُعالج روحي، مُعالج روحاني
ser curador de, ser curadora de, comisariarFrom the English "curate"loc verb + prep,vtr
يعمل قيّمًا على شيء
Winston es curador de la colección de arte medieval en el museo de arte.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'curador' en el título: