Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية |
cumbreFrom the English "summit" nf | (سياسية) | قمة |
| Los líderes mundiales van a reunirse el próximo mes en una cumbre para debatir sobre el cambio climático. |
| سيعقد قادة العالم قمة في الشهر المقبل حول مسألة التغير المناخي. |
cima, cumbre, cúspide, picoFrom the English "summit" nf,nf,nf,nm | (جبل) | قمة |
| Los montañeros llegaron a la cima tras varios días escalando. |
| بلغ المتسلِّقون القمة بعد عدة أيام من التسلق. |
cúspide, cumbre, cima, apogeo, pináculoFrom the English "summit" nf,nf,nm,nm | (مجازي: أعلى، أفضل) | قمة، ذروة |
| Adam había trabajado muy duro y, al final, llegó a la cúspide de su carrera. |
| بعد الكثير من الكدّ والكدح، وصل آدم أخيرًا إلى القمة في حياته المهنية. |
cumbre, cimaFrom the English "pinnacle" nf,nf | | قمة |
| Los excursionistas estaban llenos de felicidad cuando alcanzaron la cumbre de la montaña. |
cumbreFrom the English "summitry" nf | | اجتماع قمة |
cumbre, cimaFrom the English "tiptop" nf,nf | | قمة، ذروة |
cumbreFrom the English "mountain peak" nf | | قمة الجبل |
| Oficialmente, existen catorce cumbres principales que superan la altura de los 8.000 metros. |
cumbre, cúspide, pináculoFrom the English "pinnacle" nf,nf,nm | (figurado) | أوج |
| Este acuerdo marcará la cumbre de mi carrera. |
cima, cumbreFrom the English "peak" nf,nf | (الجبل) | قمة |
| Gladys y Dawn llegaron a la cima sin aliento pero felices. |
| وصلت غلاديس ودون إلى القمة منقطعَي الأنفاس، غير أنهما كانا سعيدين. |
cima, cumbreFrom the English "hilltop" nf,nf | | رأس التل، أعلى التل |
| Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima. |
apogeo, cenit, cénit, cumbre, cimaFrom the English "acme" nm,nm,nf,nf | | ذروة، قمة، أوج |
culminación, cumbreFrom the English "culmination" nf | (أعلى نقطة) | أوج |
cima, cumbreFrom the English "tiptop" nf,nf | (informal) | قمة، ذروة، أعلى درجات |
cima, cumbreFrom the English "brow" nf,nf | | أعلى الطريق |
| | أعلى الطلعة |
| Los espectadores ovacionaron cuando el primer ciclista apareció sobre la cima. |
| ما إن ظهر أول درّاج عند أعلى الطريق حتى أخذ المتفرجون يهتفون. |
cima, cumbreFrom the English "top" nf,nf | | قمة |
| El joven abogado está en la cima de su carrera. |
| وصل المحامي الشاب إلى القمة في مهنته. |
cima, cumbreFrom the English "height" nf,nf | (figurado) | قمة، أوج |
| En 1965, la popularidad de los Beatles estaba en la cima. |
| بلغت شهرة فريق بيتلز أوجها في عام 1965. |
cima, cumbreFrom the English "crown" nf,nf | | قمة، أعلى |
| Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble. |
| تحت قمة التل بقليل، تجد سنديانة عتيقة. |
cima, cumbre, el punto más altoFrom the English "height" nf,nf,grupo nom | | قمة |
| Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. |
| عندما اختُرع الهاتف شكّل قمة التكنولوجيا. |