cumbre



Inflexiones de 'cumbre' (nf): fpl: cumbres

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
cumbreFrom the English "summit" nf (سياسية)قمة
 Los líderes mundiales van a reunirse el próximo mes en una cumbre para debatir sobre el cambio climático.
 سيعقد قادة العالم قمة في الشهر المقبل حول مسألة التغير المناخي.
cima,
cumbre,
cúspide,
pico
From the English "summit"
nf,nf,nf,nm
 (جبل)قمة
 Los montañeros llegaron a la cima tras varios días escalando.
 بلغ المتسلِّقون القمة بعد عدة أيام من التسلق.
cúspide,
cumbre,
cima,
apogeo,
pináculo
From the English "summit"
nf,nf,nm,nm
 (مجازي: أعلى، أفضل)قمة، ذروة
 Adam había trabajado muy duro y, al final, llegó a la cúspide de su carrera.
 بعد الكثير من الكدّ والكدح، وصل آدم أخيرًا إلى القمة في حياته المهنية.
cumbre,
cima
From the English "pinnacle"
nf,nf
قمة
 Los excursionistas estaban llenos de felicidad cuando alcanzaron la cumbre de la montaña.
cumbreFrom the English "summitry" nfاجتماع قمة
cumbre,
cima
From the English "tiptop"
nf,nf
قمة، ذروة
cumbreFrom the English "mountain peak" nfقمة الجبل
 Oficialmente, existen catorce cumbres principales que superan la altura de los 8.000 metros.
cumbre,
cúspide,
pináculo
From the English "pinnacle"
nf,nf,nm
(figurado)أوج
 Este acuerdo marcará la cumbre de mi carrera.
cima,
cumbre
From the English "peak"
nf,nf
 (الجبل)قمة
 Gladys y Dawn llegaron a la cima sin aliento pero felices.
 وصلت غلاديس ودون إلى القمة منقطعَي الأنفاس، غير أنهما كانا سعيدين.
cima,
cumbre
From the English "hilltop"
nf,nf
رأس التل، أعلى التل
 Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima.
apogeo,
cenit,
cénit,
cumbre,
cima
From the English "acme"
nm,nm,nf,nf
ذروة، قمة، أوج
culminación,
cumbre
From the English "culmination"
nf
 (أعلى نقطة)أوج
cima,
cumbre
From the English "tiptop"
nf,nf
(informal)قمة، ذروة، أعلى درجات
cima,
cumbre
From the English "brow"
nf,nf
أعلى الطريق
  أعلى الطلعة
 Los espectadores ovacionaron cuando el primer ciclista apareció sobre la cima.
 ما إن ظهر أول درّاج عند أعلى الطريق حتى أخذ المتفرجون يهتفون.
cima,
cumbre
From the English "top"
nf,nf
قمة
 El joven abogado está en la cima de su carrera.
 وصل المحامي الشاب إلى القمة في مهنته.
cima,
cumbre
From the English "height"
nf,nf
(figurado)قمة، أوج
 En 1965, la popularidad de los Beatles estaba en la cima.
 بلغت شهرة فريق بيتلز أوجها في عام 1965.
cima,
cumbre
From the English "crown"
nf,nf
قمة، أعلى
 Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble.
 تحت قمة التل بقليل، تجد سنديانة عتيقة.
cima,
cumbre,
el punto más alto
From the English "height"
nf,nf,grupo nom
قمة
 Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología.
 عندما اختُرع الهاتف شكّل قمة التكنولوجيا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
cima,
cumbre,
pico
From the English "ben"
nf,nf,nm
قمة جبل
cima,
cumbre,
apogeo
From the English "peak"
nf,nm
(figurado)أوج، قمة
 Maxine está en la cima de su carrera.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
participar en una cumbre,
formar parte de una cumbre
From the English "summit"
loc verb,loc verb
يشارك في اجتماع قمة
 Los líderes mundiales participarán en una cumbre en Tokio esta semana.
llegar a la cima de,
llegar a la cumbre de,
coronar
From the English "summit"
loc verb + prep,vtr
يبلغ قمة شيء
 La primera mujer llegó a la cima del Everest en 1975.
cima de la montaña,
cumbre de la montaña
From the English "mountaintop"
grupo nom,grupo nom
قمة الجبل، رأس الجبل
momento cumbreFrom the English "crowning moment" loc nom mأهمّ لحظة
 Recibir su octava medalla de oro fue el momento cumbre de su vida.
en la cima de la montaña,
en la cumbre de la montaña
From the English "mountaintop"
loc adj,loc adj
على قمة الجبل
en la cima,
en la cumbre
From the English "tiptop"
loc adj
في القمة، في الأعلى
cumbre de mandatariosFrom the English "summit meeting" nm + loc adjاجتماع قمة
 Las cumbres de mandatarios generalmente se llevan a cabo en territorio neutro.
la hora de la verdad,
el momento cumbre
From the English "crunch"
loc nom f,loc nom m
الجدّ
 Pelean mucho, pero a la hora de la verdad son muy leales el uno con el otro.
 كثيرًا ما يتجادلان، ولكنهما في ساعة الجدّ شديدا الإخلاص واحدهما للآخر.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cumbre' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cumbre'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!