Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
retar,
cuestionar,
desafiarFrom the English "question" vtr,vtr,vtr | | يعارض، يتحدى |
| | En algunos países las personas pueden ser encarceladas por retar a las autoridades. |
| | في بعض البلدان يسجن المرء إذا عارض السلطة. |
dudar de,
cuestionarFrom the English "question" vi + prep,vtr | | يشك في شيء |
| | El dudó de la utilidad de la regla, pero nunca le preguntó a nadie sobre ello. |
| | شك في جدوى القاعدة ولكنه لم يسأل أحدًا عنها. |
| cuestionar⇒From the English "bring into question" vtr | | يشكك في شيء، يثير الشك حول شيء |
cuestionar,
impugnar,
poner en dudaFrom the English "impugn" vtr,vtr,loc verb | | يشكّك في شيء |
| | Cathy cuestionó la historia de su novio acerca de haberse quedado jugando a las cartas hasta tarde. |
cuestionar,
criticarFrom the English "second-guess" vtr,vtr | (بعد حدوث أمر) | ينتقد شخصًا/شيئًا |
cuestionar,
poner en dudaFrom the English "query" vtr,loc verb | | يشكّك في شيء |
| | Peter estaba seguro de que nadie había pedida una ensalada extra, así que cuestionó la factura. |
| | كان بيتر متأكدًا أن أحدًا لم يطلب سلطة إضافية، فشكّك في صحة الفاتورة. |
cuestionar,
poner en tela de juicioFrom the English "haul in" vtr,loc verb | | يُحضر شخصًا للاستجواب |
| ترجمات إضافية |
| cuestionarFrom the English "challenge" vtr | | يشكك في شيء |
| | Otros científicos cuestionan la validez del experimento. |
poner en duda,
cuestionarFrom the English "cast doubt on" loc verb,vtr | | يشكك في صحة شيء |
| | تشكك الاكتشافات العلمية الأخيرة في صحة النظريات السابقة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: