Inflexiones de 'Cuba' (n): - Inflexiones de 'cuba' (nf): fpl: cubas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
CubaFrom the English "Cuba"n propio f
(جزيرة من جزر الهند الغربية)
كوبا
CubaFrom the English "Cuba"n propio f
(جمهورية)
كوبا
يرغب كثيرون من الأميركيين في زيارة كوبا، لكن الأمر ليس سهلاً أبدًا.
cuba, cubo, baldeFrom the English "tub"nf,nm,nm
(للسوائل)
حوض
Fiona llenó una cuba de agua y la llevó afuera para lavar el auto.
ملأت فيونا حوضًا بالماء وحملته إلى الخارج لتغسل السيارة.
cuba, tina, tanque, contenedorFrom the English "vat"nf,nf,nm,nm
(للسوائل)
حوض، راقود
El pastelero vertió chocolate fundido en una cuba.
صبَّ الحلوانيّ الشوكولاتة الذائبة في راقود.
tonel, barril, barrica, cubaFrom the English "cask"nm,nm,nf,nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
CubaFrom the English "Cuba"n propio f
(جزيرة من جزر الهند الغربية)
كوبا
CubaFrom the English "Cuba"n propio f
(جمهورية)
كوبا
يرغب كثيرون من الأميركيين في زيارة كوبا، لكن الأمر ليس سهلاً أبدًا.
cuba, cubo, baldeFrom the English "tub"nf,nm,nm
(للسوائل)
حوض
Fiona llenó una cuba de agua y la llevó afuera para lavar el auto.
ملأت فيونا حوضًا بالماء وحملته إلى الخارج لتغسل السيارة.
cuba, tina, tanque, contenedorFrom the English "vat"nf,nf,nm,nm
(للسوائل)
حوض، راقود
El pastelero vertió chocolate fundido en una cuba.
صبَّ الحلوانيّ الشوكولاتة الذائبة في راقود.
tonel, barril, barrica, cubaFrom the English "cask"nm,nm,nf,nf
mamado, a medias aguas, borracho como una cubaFrom the English "half-cut"adj,loc adj,loc adj
(coloquial)
سكران، ثمل
¡No puedes conducir! Estas mamado.
borracho como una cubaFrom the English "blind drunk"loc adj
(coloquial, figurado) (مجازي)
سكران، ثمل جداً
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
Después de unas cuantas cervezas, ya estaba borracha como una cuba, no creo que se acuerde que fui yo el que la subió a un taxi para que la llevara a su casa.
estar borracho como una cubaFrom the English "have a few too many"expr
يُبالِغ في شُرب الخَمر، يُفْرِط في شُرْب الخَمْر
El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella estaba borracha como una cuba.
أخذ ساقي الحاني مفتاح سيارتِها لأنها بالَغَت في شُرْب الخمر ولا يجب أن تقود.
como una cubaFrom the English "under the table"loc adv
ثمل، سكران
No recuerda nada de la fiesta porque estaba como una cuba.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuba' en el título: