Inflexiones de 'corrección' (nf): fpl: correcciones
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
corrección, enmienda, rectificaciónFrom the English "correction"nf,nf,nf
(خطأ)
تصحيح، تصليح
Por favor, escribe las correcciones en bolígrafo rojo.
يرجى أن تكتب تصحيحاتك بالحبر الأحمر.
correcciónFrom the English "correction"nf
تصحيح
La corrección que el señor Jackson hizo a la pronunciación de Sarah la avergonzó.
شعرت سارة بالإحراج لدى تصحيح السيد جاكسون للفظها.
corrección, revisiónFrom the English "proofreading"nf,nf
(texto)
تصحيح نص
تصحيح مسودات
¿Cobras la corrección por página o por palabra?
corrección, buenos modalesFrom the English "propriety"nf,loc nom mpl
لباقة، أصول، أدب
La corrección dice que debes acusar recibo de la invitación.
قبول الدعوة من متطلّبات الكياسة.
correcciónFrom the English "corrigendum"nf
(يلزم تصحيحه)
خطأ مطبعيّ
correcciónFrom the English "proofing"nf
تصحيح التجارب
corrección, borrado, enmendadura, borradura, raspaduraFrom the English "erasure"nm,nm,nf,nf
مكان محو، تصحيح
En el dibujo de Jane estaba manchado en las zonas donde había hecho varias correcciones.
corrección, modificación, ediciónFrom the English "edit"nf,nf,nf
تعديل
Olivia hizo algunas correcciones en la entrada de su blog principalmente para enmendar erratas.
أجرت أوليفيا تعديلات طفيفة على تدوينتها، وقد شملت إجمالاً تصحيح أخطاء كتابية.