Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| contraer⇒From the English "contract" vtr | | يُصاب |
| | Contrajo la malaria en África. |
| | أصيب بالملاريا في أفريقيا. |
| ترجمات إضافية |
| contraerFrom the English "contract" vtr | | يشد |
| | Contrae el músculo de la pierna cuando hagas el estiramiento. |
encoger,
reducir,
contraer,
achicarFrom the English "shrink" ,vtr,vtr,vtr | | يجعل شيئًا ينكمش، يجعل شيئًا يتقلص |
| | La lavadora encogió mi suéter. |
| | جعلت الغسالة كنزتي تنقمش. |
| contraerFrom the English "incur" vtr | | يتحمّل |
| | | يسبب لنفسه، يجلب على نفسه |
| | Harry contrajo importantes deudas de juego en el casino. |
tensar,
contraer,
apretarFrom the English "clench" vtr,vtr,vtr | | يشدّ |
| | | يُطبق |
| | Me dio miedo cuando tensó sus puños. |
| | خفتُ حين شدّ قبضتيه. |
fruncir,
contraerFrom the English "draw" vtr,vtr | (ceño) | يعقد |
| | Frunció el ceño mientras pensaba. |
| | عقدت حاجبيها وهي تفكر مليًّا. |
coger,
pescar,
agarrar,
pillar,
contraerFrom the English "catch" vtr,vtr,vtr | (coloquial) | يُصاب بشيء |
| | Leah coge un resfriado todos los inviernos. |
| | تصاب "ليا" بالزكام كل شتاء. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| contraídoFrom the English "contracted" adj | | متقلّص، منكمش |
| contraídoFrom the English "contracted" adj | | مختصَر |
| contraídoFrom the English "contracting" adj | | متقلص |
constreñido,
contraídoFrom the English "clenched" adj,adj | | عضلات متوترة |
| | Los músculos constreñidos de Tony mostraron lo nervioso que estaba. |
comprimido,
apretado,
contraídoFrom the English "pinched" adj,adj,adj | (محشور أو عالق) | مقروص |
| | El doctor le dijo que su dolor de muñeca era causado por un nervio comprimido. |
acalambrado,
contraídoFrom the English "cramped" adj,adj | (AmL) | مصاب بشد عضلي |
| | | متشنج |
| | Phil tuvo que abandonar la carrera por una pierna acalambrada. |
| | اضطر فيل للانسحاب من السباق لإصابة ساقه بشدّ عضليّ. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: