Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
contornoFrom the English "outline"nm
خط كِفافيّ
Dibujó el contorno de su mano en un papel.
رسمَت الخط الكفافيّ ليدها على الورقة.
contorno, periferiaFrom the English "contour"nm,nf
شكل
Adelante podemos ver el contorno de un edificio a través de la niebla.
رأينا أمامنا شكلاً لمبنى وسط الضباب.
contorno, cinturaFrom the English "girth"nm,nf
محيط، دائرة
El sastre te medirá el contorno del pecho y la cintura.
سيقيس الخياط محيط صدرك وخصرك.
contornoFrom the English "contouring"nm
(في وضع المكياج)
كونتورينغ، مكياج الكونتور
contornoFrom the English "streamlining"nm
تصميم بشكل انسيابيّ
contorno, panza, barrigaFrom the English "girth"nm,nf,nf
امتلاء الجسم، سمنة، بدانة
Su contorno le dificultaba entrar en el asiento de su pequeño auto.
بسبب امتلاء جسمه لم يسهل عليه أن يجلس في المقعد الأمامي الأيمن في سيارتها الصغيرة.
silueta, contornoFrom the English "silhouette"nf,nm
خيال
Podía ver la silueta de dos personas detrás de la cortina.
يمكنني رؤية خيالَي شخصين خلف الظلّ.
silueta, perfil, contornoFrom the English "silhouette"nf,nm,nm