Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
constituir,
comprender,
conformarFrom the English "comprise" vtr,vtr,vtr | | يشكّل شيئًا، يؤلّف شيئًا، يكوّن شيئًا |
| | Los hombres constituyen la mayoría de los empleados en el sector de la tecnología de la información. |
| | يشكّل الرجال أغلبية المستخدَمين في قطاع تكنولوجيا المعلومات. |
certificar,
garantizar,
conformarFrom the English "certify" vtr,vtr,vtr | | يظهّر شيئًا |
| ترجمات إضافية |
componer,
conformar,
integrarFrom the English "compose" vtr,vtr,vtr | | يتكون من شيء، يتألف من شيء، يتشكل من شيء |
| | Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. |
| | تتألف الحكومة من مجموعة من المحتالين. // يتكوّن غلاف الأرض الجوي من الأكسجين والنتروجين وغازات أخرى. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
conforme,
obedienteFrom the English "compliant" adj mf,adj mf | | متعاون، متجاوب |
| | | مذعن، منصاع |
| | Nuestra cliente no se ha mostrado conforme, pese a que hay muchas pruebas que respaldan su caso. |
| | لدينا أدلة كثيرة تمكّننا من كسب قضيتها، إلا أن موكِّلتنا غير متعاونة. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. أولادي مذعنون ويسمعون لي. |
conforme,
conformalFrom the English "conformal" adj,adj | (في الرياضيات) | تطابقيّ، محافظ، حافظ للزوايا |
conforme,
contento,
satisfechoFrom the English "content" adj mf,adj,adj | | مسرور بشيء، يُسرّ بشيء |
| | Ella quedó conforme cuando oyó de su promoción. |
| | سُرّت بسماع خبر ترقيته. |
| conformeFrom the English "conformal" adj | (محافظ على الشكل) | تطابقيّ، محافظ |
condescendiente,
conforme,
aquiescenteFrom the English "acquiescent" adj,adj,adj | | مذعن، منصاع |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: