Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| concretar⇒From the English "concretize" vtr | | يجسِّد شيئًا |
| concretarFrom the English "firm up" vtr | | يؤكد، يثبّت |
| | El director quiere concretar el contrato. |
| concretarFrom the English "crystallize" vtr | | يبلوِر شيئًا، يحدّد شيئًا |
| | Concretemos los planes pronto así podemos empezar a hacer las maletas. |
materializar,
representar materialmente,
representar como un objeto,
concretarFrom the English "objectify" vtr,loc verb,loc verb,vtr | (لا يبقيه مجردًا) | يجسّد شيئًا |
| | El profesor materializó la teoría con ejemplos. |
particularizar,
especificar,
concretarFrom the English "particularize" vtr,vtr,vtr | | يخصّص شيئًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
concreto,
sólidoFrom the English "concrete" adj,adj | | ملموس |
| | El juez quiere pruebas concretas del crimen. |
| | يريد القاضي دليلاً ملموسًا على الجريمة. |
| concretoFrom the English "concrete" adj | (غير مجرَّد) | ملموس |
| | La palabra "plátano" tiene un significado concreto. |
| | لكلمة "موزة" معنى ملموس. |
| concretoFrom the English "concretion" nm | | شيء ملموس |
exacto,
preciso,
concretoFrom the English "precise" adj,adj,adj | | دقيق |
| | Estas son las medidas exactas que necesitas. |
| | هذه هي القياسات الدقيقة التي تحتاج إليها. |
hormigón,
concretoFrom the English "concrete" nm,nm | | خرسانة، إسمنت |
| | En la entrada al parque hay una estatua de hormigón. |
| | ينتصب عند مدخل المنتزه تمثال من الإسمنت. |
| ترجمات إضافية |
material,
concretoFrom the English "material" adj mf,adj | | حسيّ، ملموس |
| | Vamos a dejar de lado las emociones y concentrarnos en los hechos materiales. |
específico,
concreto,
exactoFrom the English "specific" adj,adj,adj | | بالتحديد |
| | No sabemos la causa específica del accidente, pero lo estamos investigando. |
| | لا نعرف سبب الحادث بالتحديد، لكننا نحقق في الأمر. |