|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
verificar,
comprobar,
chequearFrom the English "check" vtr,vtr,vtr | | يتحقق من شيء |
| | | يراجع شيئًا |
| | Siempre verifica la fecha de vencimiento en los lácteos que estés por comprar. |
| | تحقق دائمًا من تاريخ الصلاحية على كل منتجات الحليب قبل أن تشتريها. |
| ترجمات إضافية |
fijarse,
chequear,
checar,
comprobar,
mirarFrom the English "check" v prnl,vtr,vtr,vtr | (constatar) | يتحقق من شيء |
| | No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte? |
revisar,
comprobar,
checar,
chequearFrom the English "review" vtr,vtr,vtr,vtr | | يراجع |
| | ¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe? |
| | أيمكنك أن تراجع رسالتي قبل أن ترسلها؟ |
verificar,
confirmar,
comprobarFrom the English "verify" vtr,vtr,vtr | | يتأكد من شيء، يتحقق من شيء |
| | La policía verificó la coartada del sospechoso haciendo comprobaciones con sus amigos. |
| | أرادت الشرطة التحقق من حجة غياب المشتبه به، فتواصلت مع أصدقائه. |
verificar,
comprobarFrom the English "check out" vtr,vtr | | يتحقق من شيء/شخص |
| | El inspector verificó la coartada del sospechoso interrogando a sus amigos. |
revisar,
comprobarFrom the English "sense-check" vtr,vtr | | يتحقق من جدوى شيء |
| | | يتحقق من دقة شيء |
probar,
comprobarFrom the English "try" vtr,vtr | | يجرّب |
| | Pruébalo antes de decidir si es difícil. |
| | جربه قبل أن تقرر ما إذا كان صعبًا. |
verificar,
comprobar,
controlar,
chequear,
checarFrom the English "check on" vtr,vtr,vtr | | يطمئن على شخص/شيء |
| | Cuando Janet dejaba a los chicos solos en la casa, llamaba frecuentemente para verificar que estuvieran allí. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|