comprimido



Inflexiones de 'comprimido' (nm): mpl: comprimidos
Inflexiones de 'comprimido' (adj): f: comprimida, mpl: comprimidos, fpl: comprimidas
Del verbo comprimir: (⇒ conjugar)
comprimido es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
comprimido,
apretado,
contraídoFrom the English "pinched" adj,adj,adj		 (محشور أو عالق)مقروص
 El doctor le dijo que su dolor de muñeca era causado por un nervio comprimido.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
comprimidoFrom the English "packed" adjمرصوص
 La vieja cabaña tenía un suelo de tierra comprimida.
comprimido,
bajo presiónFrom the English "compressed" adj,loc adj		مضغوط
cápsula,
comprimidoFrom the English "caplet" nf,nm		 (بشكل كبسولة)قرص دواء طويل
pastilla,
tableta,
comprimido,
grageaFrom the English "pastille" nf,nf,nm,nf		 (قرص طبيّ)مَصيصة
pastilla,
tableta,
comprimidoFrom the English "tablet" nf,nm		 (دواء)قرص
 El médico le recetó a Bill unas pastillas para el dolor de espalda.
 وصف الطبيبُ لبيل بعض الأقراص لمعالجة آلام ظهره.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
comprimir⇒From the English "compress" vtrيضغط شيئًا
comprimirFrom the English "pack down" vtrيرصّ شيئًا، يضغط شيئًا
comprimir,
condensar,
reducirFrom the English "compress" vtr,vtr,vtr		يختصر شيئًا
  يقتضب شيئًا
 Por cuestiones de publicación, debes comprimir el artículo.
comprimirFrom the English "zip" vtr (يضغط ملفًّا في الكمبيوتر)يضغط شيئًا
 El archivo es demasiado grande para enviarlo; tendré que comprimirlo.
 الملف كبير جدًّا ولا يمكن إرساله. سأضطر إلى ضغطه.
compactar,
comprimirFrom the English "compact" vtr,vtr		يرصّ شيئًا
  يدمج شيئًا
 La tela puede compactarse para facilitar el envío.
meter,
embutir,
comprimirFrom the English "cram" vtr,vtr,vtr		 (في وقت قصير)يقوم بأشياء
 Solo tuve una parada de cuatro horas en Tokio, pero pude meter mucho en ese tiempo.
 توقفت في طوكيو لأربع ساعات فقط، ومع ذلك استطعت أن أقوم بأشياء كثيرة في هذا الوقت.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
comprimido | comprimir
EspañolÁrabe
rifle de aire,
rifle de perdigones,
escopeta de aire comprimido,
pistola de aire comprimidoFrom the English "airgun" grupo nom,grupo nom,grupo nom,grupo nom		بندقية هواء
rifle de aire comprimidoFrom the English "air rifle" nmبندقية هوائية
 El rifle de aire comprimido dispara balines.
aire comprimidoFrom the English "compressed air" nmهواء مضغوط
rifle de aire comprimido,
pistola de aire comprimidoFrom the English "air gun" grupo nom,grupo nom		بندقية هوائية
 Aunque sólo dispara balines, un rifle de aire comprimido le puede sacar un ojo a alguien.
archivo comprimidoFrom the English "zip file" nm + adj (Informática)ملفّ مضغوط
 Para contener varios documentos electrónicos, es necesario agregarlos a un archivo comprimido.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comprimido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'comprimido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.