Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cabrito, cabrita, chivito, chivita, chivo bebé, chiva bebé, chivato, chivataFrom the English "kid"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
(صغير الماعز)
جدي
La cabra tuvo cabritos el mes pasado.
وَلدت العنزةُ جديًا الشهر الماضي.
informante, chivatoFrom the English "informer"n común,nm
واشٍ
Los informantes del rey le contaban todo lo que sucedía dentro del palacio.
soplón, soplona, sapo, sapa, buchón, buchona, chivato, chivataFrom the English "snitch"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
مخبر، واشٍ
Los miembros de la banda no toleran a los soplones.
أفراد العصابات لا يرحمون الوشاة.
soplón, soplona, buchón, buchona, chivato, chivata, delator, delatoraFrom the English "fink"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
مخبر، واشٍ
No seas un soplón tan solo porque nos hemos saltado una pequeña regla.
soplón, soplona, sapo, sapa, buchón, buchona, chivato, chivataFrom the English "ratter"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
مُخبر
soplón, soplona, sapo, sapa, buchón, buchona, chivato, chivataFrom the English "squealer"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
الواشي
soplón, soplona, chivato, chivata, buchón, buchonaFrom the English "stool pigeon"nm, nf,nm, nf,nm, nf
مُخبِر، جاسوس
soplón, soplona, sapo, sapa, buchón, buchona, chivato, chivataFrom the English "rat"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
مخبر، واشٍ
A John lo arrestaron después de que su cómplice en el robo se convirtiera en un soplón de la policía.
اعتُقل جون بعد أن صار شريكه في السرقة واشيًا يعمل لحساب الشرطة.
soplón, soplona, sapo, sapa, buchón, buchona, chivato, chivataFrom the English "grass"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf